Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Train , artiest - Antichrisis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antichrisis
Same old stories and the same old song
I’ve been living here for much too long
Small town small minds it’s all so bloody daunting
Sitting round with nothing to do
Watching stupid movies chinese kung fu
Bruce Lee, Zombie Trash, forget your dream-hunting
Down on main street there’s a danger sign
Saying «Caution: Dead End Street lies just straight ahead»
Bored teenagers meet each night at nine
Getting soused, pale faces like they’re back from the dead
I’ll be leaving on a night train
Yeah, there’s gotta be a better place
Don’t wanna be a basket case
No, oh no…
I’ll be leaving on a night train
I don’t care and I won’t turn around
Yeah, I’m gonna break new ground
Hooray, I’m northern bound
Out of this town right now
Leave on a night train now
Out of this town right now
Leave on a night train now
School work death — nothing else to do
Just do the things they expect from you
But deep inside you know there’s gotta be a better life somewhere,
someplace else
Snow’s falling and my bags are packed
I’m gonna leave tonight, well that’s a fact
Cause I ain’t gonna wait til the best days of my life have been washed out
And I’m walking down main street for one last time
With its houses that look to me like a scene-of-crime
I’ll be trading this life for a real big time
But I don’t know where I’m gonna wake up at dawn
I’ll be leaving on a night train
Yeah, there’s gotta a better place
Don’t wanna be a basket case
No, oh no…
I’ll be leaving on a night train
I don’t care and I won’t turn around
Because I’m gonna break new ground
No looking back, I’m northern bound
Out of this town right now
Leave on a night train now
Out of this town right now
Leave on a night train now
Dezelfde oude verhalen en hetzelfde oude lied
Ik woon hier al veel te lang
Kleine steden, kleine geesten, het is allemaal zo verdomd ontmoedigend
Rondhangen met niets te doen
Domme films kijken Chinese kungfu
Bruce Lee, Zombie Trash, vergeet je dromenjagen
Beneden in de hoofdstraat staat een gevarenbord
Zeggen "Let op: Doodlopende straat ligt gewoon recht vooruit"
Verveelde tieners ontmoeten elkaar elke avond om negen uur
Met zure, bleke gezichten alsof ze terug zijn uit de dood
Ik vertrek met een nachttrein
Ja, er moet een betere plek zijn
Wil geen mand zijn
Nee, oh nee...
Ik vertrek met een nachttrein
Het kan me niet schelen en ik zal me niet omdraaien
Ja, ik ga nieuwe wegen inslaan
Hoera, ik ga naar het noorden
Ben nu uit deze stad
Vertrek nu met een nachttrein
Ben nu uit deze stad
Vertrek nu met een nachttrein
Schoolwerk dood — niets anders te doen
Doe gewoon de dingen die ze van je verwachten
Maar diep van binnen weet je dat er ergens een beter leven moet zijn,
ergens anders
Er valt sneeuw en mijn tassen zijn gepakt
Ik ga vanavond vertrekken, nou dat is een feit
Want ik ga niet wachten tot de beste dagen van mijn leven voorbij zijn
En ik loop nog een laatste keer door de hoofdstraat
Met zijn huizen die er voor mij uitzien als een plaats delict
Ik ruil dit leven voor een geweldige tijd
Maar ik weet niet waar ik wakker word bij zonsopgang
Ik vertrek met een nachttrein
Ja, er moet een betere plek zijn
Wil geen mand zijn
Nee, oh nee...
Ik vertrek met een nachttrein
Het kan me niet schelen en ik zal me niet omdraaien
Want ik ga nieuwe wegen inslaan
Nee, ik kijk terug, ik ben in het noorden
Ben nu uit deze stad
Vertrek nu met een nachttrein
Ben nu uit deze stad
Vertrek nu met een nachttrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt