Hieronder staat de songtekst van het nummer Restless Years , artiest - Antichrisis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antichrisis
As I’m walking down yesteryear’s lane
Past the houses and homes of my life
Deserted and empty no lights
In the windows at night it’s all quiet
I’ve been searching in all of these rooms
Rattling at closed doors and cryin'
But those years have been fading in time
Like a book that’s been never read twice
Goddamn I haven’t seen before
Call me stupid, call me blind
A prospect of what might have been
Unnervingly entering my mind
Listening to Bruce all night long
As he’s driving away in a stolen car
Down the road
Riding by night
Down the highways and byways of time
Strange but I seem to be back again
From these restless years
Sure it comes as a surprise
But I’m still here
More different than I thought I am
No more prey to blind fear
I’m back again no more being departed, my friend
Wondering why everyone just walked away
Left all fucked up one fine day
Acting in very strange ways
I couldn’t find the right words to say
But now I see it was all just my fault
Every romance comes to a grinding halt
When you lose yourself in someone else
Instead of cutting your own path, my friend
Rewrite the story of my life
Forgive and forget if you can
No more dyin' for you under your balcony blue
Been there, done that several times
Yes, I can live on top of the mountain
It’s not cold and forsaken at all
There with you
Me and you
Yes we’ve opened the door to a new world
Strange but I seem to be back again
From these restless years
Sure it comes as a surprise
But I’m still here
More different than I thought I am
No more prey to blind fear
I’m back again no more being departed, my friend
Strange but I seem to be back again
From these restless years
Sure it comes as a surprise
Stay here, stay near
Stronger than I thought I am
Forget about the tears
I’m back again no more being departed, my friend
Terwijl ik over de baan van weleer loop
Langs de huizen en huizen van mijn leven
Verlaten en leeg geen lichten
In de ramen 's nachts is het allemaal stil
Ik heb in al deze kamers gezocht
Rammelen bij gesloten deuren en huilen
Maar die jaren vervaagden in de loop van de tijd
Als een boek dat nog nooit twee keer is gelezen
Godverdomme heb ik nog niet eerder gezien
Noem me dom, noem me blind
Een vooruitzicht van wat had kunnen zijn
Zenuwachtig mijn geest binnenkomen
De hele nacht naar Bruce luisteren
Terwijl hij wegrijdt in een gestolen auto
Aan het einde van de weg
's Nachts rijden
Langs de snelwegen en zijwegen van de tijd
Vreemd, maar ik lijk weer terug te zijn
Van deze rusteloze jaren
Natuurlijk komt het als een verrassing
Maar ik ben er nog
Anders dan ik dacht dat ik ben
Geen prooi meer voor blinde angst
Ik ben weer terug, ik word niet meer vertrokken, mijn vriend
Vraagt u zich af waarom iedereen gewoon wegliep?
Op een mooie dag helemaal naar de klote
Op heel vreemde manieren handelen
Ik kon de juiste woorden niet vinden om te zeggen
Maar nu zie ik dat het allemaal mijn schuld was
Elke romance komt tot stilstand
Wanneer je jezelf verliest in iemand anders
In plaats van je eigen weg te banen, mijn vriend
Herschrijf het verhaal van mijn leven
Vergeef en vergeet als je kunt
Nooit meer voor jou onder je balkon blauw aan het sterven
Ben er geweest, heb dat meerdere keren gedaan
Ja, ik kan op de top van de berg wonen
Het is helemaal niet koud en verlaten
daar met jou
Ik en jij
Ja, we hebben de deur geopend naar een nieuwe wereld
Vreemd, maar ik lijk weer terug te zijn
Van deze rusteloze jaren
Natuurlijk komt het als een verrassing
Maar ik ben er nog
Anders dan ik dacht dat ik ben
Geen prooi meer voor blinde angst
Ik ben weer terug, ik word niet meer vertrokken, mijn vriend
Vreemd, maar ik lijk weer terug te zijn
Van deze rusteloze jaren
Natuurlijk komt het als een verrassing
Blijf hier, blijf in de buurt
Sterker dan ik dacht dat ik ben
Vergeet de tranen
Ik ben weer terug, ik word niet meer vertrokken, mijn vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt