Hieronder staat de songtekst van het nummer Like The Stars , artiest - Antichrisis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antichrisis
So it was late that thursday night you were coming around
His words a thorn in your flesh, your head a merry-go-round
We were talking side by side about the things that come and done
and you began to realize that he was always on the run
In this black bedsit of yours, well it occured to me that I’ve known you for years, not just momentarily
And when you said you were tired, and your eyes filled with tears
I looked straight into your heart but where do we go from here?
And as we were stepping out
After midnight
The silver lining of a cloud
Under starlight
For once again I felt alive
Will you stay with me tonight?
Tonight we’re falling like the stars
When ever we fade, where ever we are
I spend my last flare up on you
Until these dreams of ours come true
Midnight burning blue…
From the shore the ice cold wind blew hard into my face
rain was beating down, the past beginning to unlace
Inside my soul it felt warm, though the night was wet and cold
And as the storm arose I dreamt of being with you so close
I didn’t know what you would do but I believed your aim was true
from the look in your face — some kind of strange witches' brew
Waiting, anticipating your return
Our love feels so strong and in this fire we will burn
A butterfly, fragile and cold
The breath of love
His wings beginning to unfold
Came from above
This time I know it is for real
Let’s touch the skies tonight!
Tonight we’re falling like the stars
When ever we fade, where ever we are
I spend my last flare up on you
Until these dreams of ours come true
Midnight burning blue…
My Love, Angel and Light of my life
I will stay forever by your side
Come to me when nights are getting cold
I’ll be there for you to hold and
Dive with me into the sea
Drown me in the water of love
Sail with me between the stars
And love me, love me, love me till the end…
And as we were stepping out
After midnight
The silver lining of a cloud
Under starlight
For once again I felt alive
Will you stay with me — eternally?
Tonight we’re falling like the stars
When ever we fade, where ever we are
I spend my last flare up on you
Until these dreams of ours come true
Midnight burning blue…
Dus het was laat die donderdagavond dat je langskwam
Zijn woorden een doorn in het oog, je hoofd een draaimolen
We spraken zij aan zij over de dingen die komen en gaan
en je begon te beseffen dat hij altijd op de vlucht was
In deze zwarte bedbank van jou viel het me op dat ik je al jaren ken, niet slechts even
En toen je zei dat je moe was, en je ogen vulden zich met tranen
Ik keek recht in je hart, maar waar gaan we heen vanaf hier?
En toen we naar buiten gingen
Na middernacht
De zilveren rand van een wolk
onder sterrenlicht
Voor de zoveelste keer voelde ik me levend
Blijf je vannacht bij me?
Vanavond vallen we als de sterren
Wanneer we ooit vervagen, waar we ook zijn
Ik besteed mijn laatste opflakkering aan jou
Tot deze dromen van ons uitkomen
Middernacht brandend blauw…
Vanaf de kust blies de ijskoude wind hard in mijn gezicht
de regen kletterde, het verleden begon los te komen
In mijn ziel voelde het warm, hoewel de nacht nat en koud was
En toen de storm opstak, droomde ik ervan zo dichtbij bij je te zijn
Ik wist niet wat je zou doen, maar ik geloofde dat je doel waar was
van de blik in je gezicht — een soort vreemd heksenbrouwsel
Wachten, anticiperen op uw terugkeer
Onze liefde voelt zo sterk en in dit vuur zullen we branden
Een vlinder, breekbaar en koud
De adem van liefde
Zijn vleugels beginnen zich te ontvouwen
Kwam van boven
Deze keer weet ik dat het echt is
Laten we vanavond de lucht aanraken!
Vanavond vallen we als de sterren
Wanneer we ooit vervagen, waar we ook zijn
Ik besteed mijn laatste opflakkering aan jou
Tot deze dromen van ons uitkomen
Middernacht brandend blauw…
Mijn liefde, engel en licht van mijn leven
Ik zal voor altijd aan je zijde blijven
Kom naar me toe als de nachten koud worden
Ik zal er zijn om je vast te houden en
Duik met mij de zee in
Verdrink me in het water van liefde
Vaar met mij tussen de sterren
En hou van me, hou van me, hou van me tot het einde...
En toen we naar buiten gingen
Na middernacht
De zilveren rand van een wolk
onder sterrenlicht
Voor de zoveelste keer voelde ik me levend
Blijf je bij me - voor altijd?
Vanavond vallen we als de sterren
Wanneer we ooit vervagen, waar we ook zijn
Ik besteed mijn laatste opflakkering aan jou
Tot deze dromen van ons uitkomen
Middernacht brandend blauw…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt