Holy Deadlock - Anthony Phillips

Where we are, it’s very lonely

There we are, oh God if only

Either one of us would go away

Where we are, is next to nowhere

Even the highway just hates to go there

Nothing in the world could make it stay

Why do we sit here in misery

Is it democracy or just insane?

You and your yen to be high in society

Speaking financially, it looks like rain:

And you say «boy, you better be nice to me

I’ll take what is coming to you

I’ll take all the property too»

Where we are is holy deadlock

God had a nerve when he named it wedlock

Couldn’t he have found another way

Waar we zijn, is het erg eenzaam

Daar zijn we, oh God, als alleen

We zouden allebei weggaan

Waar we zijn, is bijna nergens

Zelfs de snelweg heeft er gewoon een hekel aan om erheen te gaan

Niets ter wereld kan ervoor zorgen dat het blijft

Waarom zitten we hier in ellende?

Is het democratie of gewoon krankzinnig?

Jij en je yen om hoog in de samenleving te staan

Financieel gesproken, het lijkt op regen:

En je zegt «jongen, je kunt maar beter aardig tegen me zijn»

Ik neem wat er naar je toe komt

Ik neem ook alle eigendommen mee»

Waar we zijn is een heilige impasse

God had een zenuw toen hij het huwelijk noemde

Had hij geen andere manier kunnen vinden?