Hieronder staat de songtekst van het nummer Du Betonar Kärlek Lite Fel , artiest - Anni-Frid Lyngstad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anni-Frid Lyngstad
Du är kändis här omkring för din tuffhet
Och att brudar tänder till på stubinen
Och du spelar med och ler
Men sen blir det inge mer
Du behärskar helt rutinen
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Men du kan väl inte hålla på
Likadant i evighet
Så jag tänkte jag kan lära dej
Allt om kärlek som jag vet
Jag har många små väninnor du charmat
Och dom svär och lovar dyrt, aldrig mera
Och så ser dom dej igen
Ja jag vet hur det blir sen
Mra prassel att notera
Du betonar kärlk lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Det där ordet vad det innebär
Måste du väl lära dej
Och jag tänkte jag kan ställa upp
Om du bara frågar mej
Jag har hört sådär en tusen historier
Om hur flickor bums pladask faller för dej
Och att flickorna i stan
Gråtit en hel ocean
Men att inga tårar rör dej
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Får jag chansen kan jag lära dej
Så du fattar ordet rätt
Jag kan tänka mej en kompromiss
Som är kär och lek i ett
Je bent hier een beroemdheid vanwege je stoerheid
En dat bruiden de stomp oplichten
En je speelt mee en lacht
Maar dan zal er niet meer zijn
Je beheerst de routine volledig
Je benadrukt liefde een beetje verkeerd
Het zal meer spelen dan liefde zijn
En je zult er waarschijnlijk veel plezier aan beleven
Om zo liefde te hebben
Maar je kunt het niet volhouden
Hetzelfde voor altijd
Dus ik dacht dat ik het je misschien zou leren
Alles over liefde dat ik weet
Ik heb veel kleine vriendinnen die je hebt gecharmeerd
En ze zweren en beloven duur, nooit meer
En dan zien ze je weer
Ja, ik weet hoe laat het zal zijn
Meneer ritselt om op te merken
Je benadrukt liefde een beetje verkeerd
Het zal meer spelen dan liefde zijn
En je zult er waarschijnlijk veel plezier aan beleven
Om zo liefde te hebben
Dat woord wat het betekent
Je moet leren
En ik dacht dat ik in de rij kon staan
Als je het mij maar vraagt
Ik heb duizenden van dat soort verhalen gehoord
Over hoe meisjes zwervers voor je vallen
En dat de meisjes in de stad
Een hele oceaan huilen
Maar dat geen tranen je raken
Je benadrukt liefde een beetje verkeerd
Het zal meer spelen dan liefde zijn
En je zult er waarschijnlijk veel plezier aan beleven
Om zo liefde te hebben
Als ik de kans krijg, kan ik het je leren
Dus je hebt het woord goed
Ik kan een compromis bedenken
Wie is verliefd en speelt in één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt