Hieronder staat de songtekst van het nummer Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) , artiest - Anni-Frid Lyngstad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anni-Frid Lyngstad
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Förlåt jag kramer så hårt —
Att låta bli är så svårt
Men annars vet du att jag
Av blott din blick kan bli svag
Jag är så stolt över dig
Så glad att ha dig hos mig
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann
Allting vi klarar
Med lyckan som vi fann
Jag tror den varar
Just därför den är sann
Jag är så lycklig, älskling
Ja, så lycklig…
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej
Skall vi gå från varann
Je bent de beste die ik heb
Je bent zo geweldig schattig
Zo leuk om je naam te fluisteren
En kruip in je armen
Voel nu dat geluk hier is
Wanneer ik kom waar jij bent
Je bent de beste die ik heb
Je bent zo geweldig schattig
Vergeef me dat ik zo hard knuffel -
Loslaten is zo moeilijk
Maar anders weet je dat ik dat doe
Van louter je blik kan vaag worden
ik ben zo trots op je
Zo blij dat je bij me bent
Je bent de beste die ik heb
Je bent zo geweldig schattig
Alles wat je me geeft
Jij bent zo geweldig!
Als ik het je nu vraag
Dus je blijft, toch?
Dan nooit meer, nee
Zullen we van elkaar weggaan?
Alles wat we kunnen doen
Met het geluk dat we vonden
Ik denk dat het duurt
Juist omdat het waar is
Ik ben zo blij, schat
Ja, zo blij...
Je bent de beste die ik heb
Je bent zo geweldig schattig
Zo leuk om je naam te fluisteren
En kruip in je armen
Voel nu dat geluk hier is
Wanneer ik kom waar jij bent
Je bent de beste die ik heb
Je bent zo geweldig schattig
Alles wat je me geeft
Jij bent zo geweldig!
Als ik het je nu vraag
Dus je blijft, toch?
Dan nooit meer, nee
Zullen we van elkaar weggaan?
Alles wat je me geeft
Jij bent zo geweldig!
Als ik het je nu vraag
Dus je blijft, toch?
Dan nooit meer, nee
Zullen we van elkaar weggaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt