Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) - Anni-Frid Lyngstad

Det är alltid svårt att ta farväl

Men det finns ett måste lika väl

Om du kunde stanna här ändå

Så synd du måste gå.

Sommarnatten är så ljuv men kort

Redan drar den sista skuggan bort

Redan färgas sommarvinden blå

Så synd du måste gå

Se solen igen och jag änskar att vi fick gå

I solen min vän hela livet vi två

Det lär vara ljuvt, ja underbart

Sällan mötas och att skiljas snart

Jag vill ha dig kvar hos mig ändå

Så synd du måste gå, så synd du måste gå

«Se solen igen jag önskar vi fick gå

I solen min vän.

Hela livet vi två»

Det lär vara ljuvt, ja underbart

Sällan mötas och att skiljas snart

Jag vill ha dig kvar hos mig ändå

Så synd du måste gå, så synd du måste gå

Så synd du måste gå, så synd du måste gå.

Afscheid nemen is altijd moeilijk

Maar er is ook een must

Als je toch hier zou kunnen blijven

Jammer dat je moet gaan.

De zomernacht is zo lief maar kort

Reeds trekt de laatste schaduw weg

De zomerwind is al blauw gekleurd

Jammer dat je moet gaan

Zie de zon weer en ik wou dat we konden gaan

In de zon mijn vriend ons hele leven wij tweeën

Het hoort zoet te zijn, ja geweldig

Zelden elkaar ontmoeten en binnenkort scheiden

Ik wil dat je toch bij me blijft

Jammer dat je moet gaan, zo erg dat je moet gaan

"Zie de zon weer, ik wou dat we konden gaan"

In de zon, mijn vriend.

Ons hele leven wij twee »

Het hoort zoet te zijn, ja geweldig

Zelden elkaar ontmoeten en binnenkort scheiden

Ik wil dat je toch bij me blijft

Jammer dat je moet gaan, zo erg dat je moet gaan

Jammer dat je moet gaan, zo erg dat je moet gaan.