Hieronder staat de songtekst van het nummer Vi Möts Igen (Where Are They Now) , artiest - Anni-Frid Lyngstad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anni-Frid Lyngstad
Jag har hört att man gärna återvänder
Till sitt första svärmeri
Att den första förälskelsen är någonting
Man aldrig kan bli fri
Nu vet jag att det är sant
För när jag mötte dej i vimlet just idag
Och vi log emot varandra
Ja då såg jag att du kände det som jag
Vi möts igen, vi möts igen
Ska världen än en gång bli som då
Så ljus och skön, så underbar
Men säg, varför skildes vi två
Det gått dagar och veckor
Det gått månader som räknades i år
Men jag minns varje ögonblick med dej
Så tydligt som det var igår
Allt som hänt mej sen dess
Det har jag glömt, det var ju bara tidsfördriv
Bara kärleken till dej var äkta
Och idag den väcks på nytt till liv
Vi möts igen, vi möts igen
Ska världen än en gång bli som då
Så ljus och skön, så underbar
Men säg, varför skildes vi två
Vi möts igen, vi möts igen
Ik heb gehoord dat mensen graag terugkomen
Naar zijn eerste zwerm
Dat de eerste liefde iets is
Je kunt nooit vrij zijn
Nu weet ik dat dat waar is
Want toen ik je vandaag in de menigte ontmoette
En we lachten naar elkaar
Ja, toen zag ik dat je me net zo voelde
We ontmoeten elkaar weer, we ontmoeten elkaar weer
Zou de wereld weer zoals toen moeten zijn?
Zo helder en mooi, zo geweldig
Maar vertel eens, waarom zijn we gescheiden?
Dagen en weken zijn verstreken
Er zijn maanden verstreken die dit jaar zijn geteld
Maar ik herinner me elk moment met jou
Zo duidelijk als gisteren
Alles wat me sindsdien is overkomen
Dat was ik vergeten, het was maar een tijdverdrijf
Alleen de liefde voor jou was oprecht
En vandaag komt het weer tot leven
We ontmoeten elkaar weer, we ontmoeten elkaar weer
Zou de wereld weer zoals toen moeten zijn?
Zo helder en mooi, zo geweldig
Maar vertel eens, waarom zijn we gescheiden?
We ontmoeten elkaar weer, we ontmoeten elkaar weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt