Summer Health - Annabel

Memory, I have to say

You’ve done your job

But in the wrong way

You remember each day

As if they’re all the same

Arranged in sequences

the dates don’t mean as much as they should

But I’ll need the details soon

for when we’re supposed to be old

for when our bodies don’t need to grow

for when our summer health is low

and we’ll say «how I loved it so»

Geheugen, moet ik zeggen

Je hebt je werk gedaan

Maar op de verkeerde manier

Je herinnert je elke dag

Alsof ze allemaal hetzelfde zijn

In volgorde gerangschikt

de datums betekenen niet zoveel als zou moeten

Maar ik heb de details snel nodig

voor als we oud zouden moeten zijn

voor als ons lichaam niet hoeft te groeien

voor als onze zomergezondheid laag is

en we zullen zeggen "wat vond ik het zo leuk"