Спорим - Анна Седокова
С переводом

Спорим - Анна Седокова

Альбом
Про любовь
Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
150410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Спорим , artiest - Анна Седокова met vertaling

Tekst van het liedje " Спорим "

Originele tekst met vertaling

Спорим

Анна Седокова

Оригинальный текст

Шум мобильный, не в сети, мало слов

Напротив ты, разговор: «Куда нас занесло»

Опять молчать, но мне не хватит сил

Смотрю в твои глаза, но мне никак без них

Говори, что ты не хочешь повторить эти круги

Когда нам было мало, мало мира на двоих

Тесно внутри и мы бежали на закат

Мы с тобою и две татухи на руках

Скромные мысли и давятся

Быстро как искры

Взлетаем и гаснем так чисто

Любовь разбираем на числа

Припев

Спорим об одном и том же

Об одном и том же

Но, не подбирая слов

Спорим, а потом мы тоже,

А потом мы тоже

Ставим на повтор любовь

Спорим об одном и том же

Об одном и том же

Но, не подбирая слов

Спорим, а потом мы тоже,

А потом мы тоже

Ставим на повтор любовь

Куплет 2

Мы так хотели, чтобы все и сразу

Один мотив и наши тени так меняют ракурс

И на иголках, если вдруг одни

Никотин, лед и джин, ну, где же ты?

Вижу твой силуэт, меня манит

Мы опять себя гоним на грани

Виноваты лишь мы снова сами

Кем мы стали?

Припев

Спорим об одном и том же

Об одном и том же

Но, не подбирая слов

Спорим, а потом мы тоже,

А потом мы тоже

Ставим на повтор любовь

Спорим об одном и том же

Об одном и том же

Но, не подбирая слов

Спорим, а потом мы тоже,

А потом мы тоже

Ставим на повтор любовь

Перевод песни

Lawaai mobiel, offline, weinig woorden

Tegenover jou het gesprek: "Waar zijn we gebleven"

Weer stilte, maar ik heb niet genoeg kracht

Ik kijk in je ogen, maar ik kan niet zonder ze leven

Stel dat je deze kringen niet wilt herhalen

Toen we niet genoeg waren, niet genoeg wereld voor twee

Druk binnen en we renden de zonsondergang in

We zijn bij je en twee tatoeages op de armen

Bescheiden gedachten en choke

Snel als vonken

We stijgen op en gaan zo schoon naar buiten

We ontleden liefde in cijfers

Refrein

Over hetzelfde discussiëren

Ongeveer hetzelfde

Maar zonder woorden te kiezen

We maken ruzie, en dan ook wij

En dan wij ook

We zetten liefde op repeat

Over hetzelfde discussiëren

Ongeveer hetzelfde

Maar zonder woorden te kiezen

We maken ruzie, en dan ook wij

En dan wij ook

We zetten liefde op repeat

Vers 2

We wilden zo graag dat alles tegelijk

Eén motief en onze schaduwen veranderen de hoek zo

En op spelden en naalden, als plotseling alleen

Nicotine, ijs en gin, waar ben je?

Ik zie je silhouet, het wenkt me

We rijden onszelf weer tot aan de rand

Wij zijn de enigen die onszelf weer de schuld geven

Wat zijn we geworden?

Refrein

Over hetzelfde discussiëren

Ongeveer hetzelfde

Maar zonder woorden te kiezen

We maken ruzie, en dan ook wij

En dan wij ook

We zetten liefde op repeat

Over hetzelfde discussiëren

Ongeveer hetzelfde

Maar zonder woorden te kiezen

We maken ruzie, en dan ook wij

En dan wij ook

We zetten liefde op repeat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt