Прощальные слова - Анна Резникова

А я глядела на него,

Как смотрят на закат Богов.

На свете нету ничего

Страшней твоих прощальных слов.

Ты уходил на звездный свет,

И таял на глазах, как дым.

Ты удалялся столько лет,

Что стал теперь совсем чужим.

Припев:

Прощальных слов не говори,

Пускай продлится эта ночь.

Со мной ты будешь до зари,

Когда словами не помочь.

Прощальных слов не говори,

Я в каждом слове слышу ложь.

Со мной ты будешь до зари,

Как сладкий сон, как летний дождь.

Все так же кружится Земля,

Но, до скончания веков,

Гордыня женская моя

Сильней твоих прощальных слов.

Как отдаленная гроза

Твои слова в душе звучат.

Но ты уходишь от меня,

И не вернуть тебя назад.

Припев:

Прощальных слов не говори,

Пускай продлится эта ночь.

Со мной ты будешь до зари,

Когда словами не помочь.

Прощальных слов не говори,

Я в каждом слове слышу ложь.

Со мной ты будешь до зари,

Как сладкий сон, как летний дождь.

Соло.

Припев:

Прощальных слов не говори,

Я в каждом слове слышу ложь.

Со мной ты будешь до зари,

Как сладкий сон, как летний дождь.

Со мной ты будешь до зари,

Как сладкий сон, как летний дождь.

En ik keek naar hem

Hoe ze kijken naar de zonsondergang van de goden.

Er is niets in de wereld

Vreselijker dan je afscheidswoorden.

Je ging naar het sterrenlicht

En smolt voor onze ogen als rook.

Je bent al zoveel jaren weg

Wat nu volkomen vreemd is geworden.

Refrein:

Zeg geen vaarwel

Laat deze nacht duren.

Je zult bij me zijn tot het ochtendgloren,

Wanneer woorden niet kunnen helpen.

Zeg geen vaarwel

Ik hoor leugens in elk woord.

Je zult bij me zijn tot het ochtendgloren,

Als een zoete droom, als een zomerregen.

De aarde draait nog steeds,

Maar tot het einde der tijden,

Mijn vrouwelijke trots

Sterker dan je afscheidswoorden.

Als een verre onweersbui

Je woorden resoneren in mijn ziel.

Maar je verlaat me

En je niet terugbrengen.

Refrein:

Zeg geen vaarwel

Laat deze nacht duren.

Je zult bij me zijn tot het ochtendgloren,

Wanneer woorden niet kunnen helpen.

Zeg geen vaarwel

Ik hoor leugens in elk woord.

Je zult bij me zijn tot het ochtendgloren,

Als een zoete droom, als een zomerregen.

Solo.

Refrein:

Zeg geen vaarwel

Ik hoor leugens in elk woord.

Je zult bij me zijn tot het ochtendgloren,

Als een zoete droom, als een zomerregen.

Je zult bij me zijn tot het ochtendgloren,

Als een zoete droom, als een zomerregen.