Hieronder staat de songtekst van het nummer Окажется черёмуха цвела , artiest - Анна Резникова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анна Резникова
Морозный день открыл мне радуг тайны,
Теперь ещё любви хоть льдинку дай мне
В холодном сне удачно скрою боль я,
Как страшно зимы борятся с любовью.
Из глыбы льда так трудно высечь розу,
Тоски по лету нету у мороза
Я не могу вернуть тебя из мая
Бессильно льдинки на пути ломаю.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Зима секрет любви умеет прятать.
И в гранях льда скрываются караты,
Чтобы весна себе не забрала.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Но если б знать что ты кому то нужен,
То всё равно, что зимы сердце вьюжат
Окажется черёмуха цвела.
Модуляция.
И значит просто май холодный выпал,
И это я от холода отвыкла.
Не надо было верить всем приметам,
Для нас с тобою вечно будет лето.
Летят, как снег, черёмухи соцветья
Все радуги сокрылись в белом цвете,
Мои тревоги с ними улетают,
Смотри любимый, роза расцветает!
Пр-в: тот же.
Окажется черёмуха цвела…
Een ijzige dag onthulde mij regenbogen van mysterie,
Geef me nu meer liefde, zelfs een stuk ijs
In een koude droom zal ik met succes de pijn verbergen,
Hoe vreselijke winters vechten met liefde.
Het is zo moeilijk om een roos uit een blok ijs te snijden,
Frost verlangt niet naar de zomer
Ik kan je niet terugbrengen van mei
Ik breek hulpeloos het ijs onderweg.
Hoe moeilijk is het om uit de hitte in de kou te komen,
Winter weet het geheim van liefde te verbergen.
En karaat is verborgen in de randen van ijs,
Zodat de lente niet vanzelf komt.
Hoe moeilijk is het om uit de hitte in de kou te komen,
Maar als je weet dat iemand je nodig heeft,
Het is allemaal hetzelfde dat de winters in het hart knijpen
Het blijkt dat de vogelkers tot bloei is gekomen.
Modulatie.
En het betekent dat May gewoon koud werd,
En ik raakte gewend aan de kou.
Het was niet nodig om alle tekenen te geloven,
De zomer zal voor altijd zijn voor jou en mij.
Vogelkers bloeiwijzen vliegen als sneeuw
Alle regenbogen verborgen in het wit
Mijn zorgen vliegen met hen weg,
Kijk schat, de roos bloeit!
Pr-v: hetzelfde.
Het blijkt dat de vogelkers tot bloei is gekomen ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt