Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja wysiadam , artiest - Anna Maria Jopek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Maria Jopek
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat bo wysiadam
Przez życie nie chcę gnać bez tchu
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubię wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi: prędzej!
A życie przecież po to jest, żeby pożyć
By spytaś siebie: mieć, czy być
A życie przecież po to jest, żeby pożyć
Nim w kołowrotku pęknie nić
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Już nie chcę z nikim ścigać się, z sił opadam
Przez życie nie chcę gnać bez tchu
Będę tracić czas, szukać dobrych gwiazd
Gapić się na dziury w niebie
Jak najdłużej kochać ciebie
Na to nie szkoda mi zmierzchów, poranków
Ni nocy, dni…
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubię wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi: prędzej!
A życie przecież po to jest, żeby pożyć
By spytaś siebie: mieć, czy być
A życie przecież po to jest, żeby pożyć
Nim w kołowrotku pęknie nić
Eindelijk stopt iemand de wereld, ik kom eruit
Op het eerste station, nu hier!
Eindelijk stopt iemand de wereld omdat ik afstap
Door het leven wil ik niet buiten adem raken
Als in een draaiend wiel draai ik passief
Ik verlies de draad en dagen
En een of andere duivel zegt me steeds: schiet op!
En het leven is er om te leven
Jezelf afvragen: hebben of zijn
En het leven is er om te leven
Voordat de draad op de haspel breekt
Eindelijk stopt iemand de wereld, ik kom eruit
Op het eerste station, nu hier!
Ik wil met niemand meer racen, ik verlies mijn kracht
Door het leven wil ik niet buiten adem raken
Ik zal mijn tijd verspillen aan het zoeken naar goede sterren
Staren naar de gaten in de lucht
Hou zo lang mogelijk van je
Daar heb ik geen medelijden mee, schemering of ochtenden
Geen nachten, dagen...
Als in een draaiend wiel draai ik passief
Ik verlies de draad en dagen
En een of andere duivel zegt me steeds: schiet op!
En het leven is er om te leven
Jezelf afvragen: hebben of zijn
En het leven is er om te leven
Voordat de draad op de haspel breekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt