Останься - Анна Герман
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Russisch
- Duur: 3:32
Hieronder staat de songtekst van het nummer Останься , artiest - Анна Герман met vertaling
Tekst van het liedje " Останься "
Originele tekst met vertaling
Останься
Анна Герман
Originele tekst
Как будто гром средь солнечного дня,
Твои слова звучали для меня.
Холодный ветер расставаний и разлук
Повеял вдруг.
Повеял вдруг.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Я не прошу вернуть былые дни.
В моей душе останутся они.
И ты не сможешь это тоже зачеркнуть
Когда-нибудь.
Когда-нибудь.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Когда взойдет последняя звезда,
Ты скажешь «Нет», я снова крикну «Да!».
Своей судьбы я никому не уступлю,
И ты поймёшь, как я люблю.
Останься!
Во имя будущего счастья я прошу.
Останься!
Я это слово вновь и вновь произношу.
Останься!
Всё остальное мы должны преодолеть.
Останься!
Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.
Liedvertaling
Als donder op een zonnige dag
Je woorden klonken me in de oren.
De koude wind van afscheid en scheiding
Het waaide plotseling.
Het waaide plotseling.
Blijven!
In naam van toekomstig geluk, vraag ik.
Blijven!
Ik zeg dit woord keer op keer.
Blijven!
Al het andere moeten we overwinnen.
Blijven!
Om nooit ergens spijt van te hebben.
Ik vraag je niet om de oude tijd terug te brengen.
Ze zullen in mijn ziel blijven.
En je kunt het ook niet doorstrepen
Op een dag.
Op een dag.
Blijven!
In naam van toekomstig geluk, vraag ik.
Blijven!
Ik zeg dit woord keer op keer.
Blijven!
Al het andere moeten we overwinnen.
Blijven!
Om nooit ergens spijt van te hebben.
Wanneer de laatste ster opgaat
Jij zegt "Nee", dan roep ik weer "Ja!".
Ik zal mijn lot aan niemand overlaten,
En je zult begrijpen hoeveel ik van je hou.
Blijven!
In naam van toekomstig geluk, vraag ik.
Blijven!
Ik zeg dit woord keer op keer.
Blijven!
Al het andere moeten we overwinnen.
Blijven!
Om nooit ergens spijt van te hebben.
Andere nummers van deze artiest:
Надежда
Анна Герман • 2014
Случайность
Анна Герман • 2014
Я жду весну
Анна Герман • 2014
Последняя встреча
Анна Герман, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Валентин Левашов • 2019
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt