Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie groß kann Liebe sein , artiest - Anna-Carina Woitschack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Carina Woitschack
Also du, genau du, bist der Mann für mich
(bist der Mann für mich)
Bist der Held, meiner Welt, und ich steh' auf dich
(und ich steh' auf dich)
Wenn ich ganz ehrlich bin, hast du’s nicht einfach
Ich bin wild, bin verspielt, bei mir läuft es nicht nur nach Plan
Und du lachst wie gut du mein Leben machst
Ich schau dich nur an
Sag mir wie groß kann Liebe sein (Oh-oh-oh-oh-oh)
Viel Größer als ich sie erträum' (Oh-oh-oh-oh-oh)
Und wenn ich freudentränen wein' (Oh-oh-oh-oh-oh)
Heißt das wie groß kann Liebe sein (Oh-oh-oh-oh-oh)
Du liebst mich wie mich keiner liebt
Du siehst mich wie mich keiner sieht
Ich lass dich niemals mehr allein
(Ah-Ah-Ah-Ahhhh)
Sag mir wie groß kann Liebe sein?
Du erkennst mich und brennst doch total für mich
(total für mich)
Emotion, unter Strom, du tickst so wie ich
(du tickst so wie ich)
Du liebst auch wenn ich’s garnicht verdient hab
Nicht nur das was dir spaß macht du liebst das gesamt Paket
Und du lachst wie gut du mein Leben magst
Das sowas nur geht
Sag mir wie groß kann Liebe sein (Oh-oh-oh-oh-oh)
Viel Größer als ich sie erträum' (Oh-oh-oh-oh-oh)
Und wenn ich freudentränen wein' (Oh-oh-oh-oh-oh)
Heißt das wie groß kann Liebe sein (Oh-oh-oh-oh-oh)
Du liebst mich wie mich keiner liebt
Du siehst mich wie mich keiner sieht
Ich lass dich niemals mehr allein
(Ah-Ah-Ah-Ahhhh)
Sag mir wie groß kann Liebe sein?
Sag mir wie groß kann Liebe sein (Oh-oh-oh-oh-oh)
Viel Größer als ich sie erträum' (Oh-oh-oh-oh-oh)
Und wenn ich freudentränen wein' (Oh-oh-oh-oh-oh)
Heißt das wie groß kann Liebe sein (Oh-oh-oh-oh-oh)
Du liebst mich wie mich keiner liebt
Du siehst mich wie mich keiner sieht
Ich lass dich niemals mehr allein
(Ah-Ah-Ah-Ahhhh)
Sag mir wie groß kann Liebe sein?
Dus jij, precies jij, bent de man voor mij
(zijn de man voor mij)
Jij bent de held van mijn wereld en ik vind je leuk
(en ik vind jou leuk)
Om heel eerlijk te zijn heb je het niet makkelijk
Ik ben wild, ik ben speels, dingen gaan niet alleen volgens plan voor mij
En je lacht hoe goed je mijn leven maakt
ik kijk alleen naar jou
Vertel me hoe groot liefde kan zijn (Oh-oh-oh-oh-oh)
Veel groter dan ik droom van' (Oh-oh-oh-oh-oh)
En als ik tranen van vreugde huil (Oh-oh-oh-oh-oh)
Betekent dat hoe groot liefde kan zijn (Oh-oh-oh-oh-oh)
Je houdt van me zoals niemand van me houdt
Je ziet me zoals niemand me ziet
Ik laat je nooit meer alleen
(Ah-Ah-Ah-Ahhhh)
vertel me hoe groot liefde kan zijn
Je herkent me en toch sta je helemaal in vuur en vlam voor mij
(helemaal voor mij)
Emotie, energiek, jij tikt net als ik
(je vinkt net als ik aan)
Je houdt van zelfs als ik het niet verdien
Niet alleen wat je leuk vindt, je houdt van het hele pakket
En je lacht hoe goed je van mijn leven houdt
Dat werkt alleen
Vertel me hoe groot liefde kan zijn (Oh-oh-oh-oh-oh)
Veel groter dan ik droom van' (Oh-oh-oh-oh-oh)
En als ik tranen van vreugde huil (Oh-oh-oh-oh-oh)
Betekent dat hoe groot liefde kan zijn (Oh-oh-oh-oh-oh)
Je houdt van me zoals niemand van me houdt
Je ziet me zoals niemand me ziet
Ik laat je nooit meer alleen
(Ah-Ah-Ah-Ahhhh)
vertel me hoe groot liefde kan zijn
Vertel me hoe groot liefde kan zijn (Oh-oh-oh-oh-oh)
Veel groter dan ik droom van' (Oh-oh-oh-oh-oh)
En als ik tranen van vreugde huil (Oh-oh-oh-oh-oh)
Betekent dat hoe groot liefde kan zijn (Oh-oh-oh-oh-oh)
Je houdt van me zoals niemand van me houdt
Je ziet me zoals niemand me ziet
Ik laat je nooit meer alleen
(Ah-Ah-Ah-Ahhhh)
vertel me hoe groot liefde kan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt