Hieronder staat de songtekst van het nummer Leuchtturm , artiest - Anna-Carina Woitschack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Carina Woitschack
Seit ich dich kenn, komm ich nicht mehr klar
Alles ist hell, was man dunkel war
Dein süßer Machogang
Erinnert mich daran, du bist mein Typ
Jedes Signal von mir
Scheint nicht bei dir zu landen
Ja, was muss ich tun
Damit du weißt, dass ich dich will?
Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt
Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht
Ich hab gedacht, so merkst du’s mal
Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt
Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht
Und sage dir: «Ich liebe dich»
Red dich nicht raus, was ein Mann so ist
Ich glaub schon eher, dass du schüchtern bist
So hart wie du gern wärst
Du deinen Blick verklärst, das steht dir nicht
Jetzt hör mal zu mein Herz
Ich hab dir was zu sagen
Wenn du das nicht verstehst
Dann schau genauer hin
Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt
Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht
Ich hab gedacht, so merkst du’s mal
Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt
Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht
Und sage dir: «Ich liebe dich»
Vielleicht war das ein süßer Trick, ich weiß es nicht
Doch du hast mich geküsst
Hier oben scheint die Welt so klein, im Leuchtturmschein
Da steht was Liebe ist
Ja, ich baue für dich einen Leuchtturm in die Stadt
Sein Leuchtfeuer malt für dich ein Herz in die Nacht
Ich hab gedacht, so merkst du’s mal
Und siehst du von irgendwo diesen Leuchtturm in der Stadt
Dann folge dem Herz, ich warte neben dem Licht
Und sage dir: «Ich liebe dich»
Sinds ik je ken, kan ik niet meer met elkaar opschieten
Alles is licht wat men donker was
Je lieve macho-bende
Herinner me eraan dat je mijn type bent
Elk signaal van mij
Lijkt je niet te raken
Ja, wat moet ik doen?
Dus je weet dat ik je wil?
Ja, ik zal een vuurtoren in de stad voor je bouwen
Zijn baken schildert een hart in de nacht voor jou
Ik dacht, zo merk je het
En zie je deze vuurtoren in de stad ergens vandaan?
Volg dan het hart, ik wacht bij het licht
En zeg tegen jezelf: "Ik hou van je"
Praat niet over hoe een man is
Ik denk eerder dat je verlegen bent
Zo moeilijk als je wilt zijn
Je verandert je blik, dat staat je niet
Luister nu, mijn hart
Ik heb je iets te zeggen
Als je het niet begrijpt
Kijk dan eens nader
Ja, ik zal een vuurtoren in de stad voor je bouwen
Zijn baken schildert een hart in de nacht voor jou
Ik dacht, zo merk je het
En zie je deze vuurtoren in de stad ergens vandaan?
Volg dan het hart, ik wacht bij het licht
En zeg tegen jezelf: "Ik hou van je"
Misschien was dat een leuke truc, ik weet het niet
Maar je kuste me
De wereld lijkt hier zo klein, in het licht van een vuurtoren
Het zegt wat liefde is
Ja, ik zal een vuurtoren in de stad voor je bouwen
Zijn baken schildert een hart in de nacht voor jou
Ik dacht, zo merk je het
En zie je deze vuurtoren in de stad ergens vandaan?
Volg dan het hart, ik wacht bij het licht
En zeg tegen jezelf: "Ik hou van je"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt