Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est la vie , artiest - Anna-Carina Woitschack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Carina Woitschack
Langsam steigt mein Flugzeug import
Und ich weiß was ich grad verlor'
Drum bleibt meine Seele auch hier
Im Paris da unten bei dir
Wo du mich verführt hast, zum Glück
In der Nacht aus Wein und Musik
Blicke tief ins Herz, wunderbar
Bis am Schluss das Wunder geschah
Es war schön, wie noch nie
C’est la, la, la
C’est la, la, la
C’est la vie
Diese Zeit, voll Magie
Mein Leben lang, denk ich an sie
Unser Traum war so groß
Silberheld, schwerelos, doch er endet so früh
C’est la
C’est la, la
C’est la vie
Spür noch deinen Herzschlag ganz nah
Es war echt was zwischen uns war
Trotzdem war’s geliehenes Glück
Weil wir wussten ich muss zurück
Morgens dann die Rose von dir
Und der Zettel unter der Tür
Was drauf steht berührt mich total
Lese schon zum hundertsten mal
Es war schön, wie noch nie
C’est la, la, la
C’est la, la, la
C’est la vie
Diese Zeit, voll Magie
Mein Leben lang, denk ich an sie
Unser Traum war so groß
Silberheld, schwerelos, doch er endet so früh
C’est la
C’est la, la
C’est la vie
Ich wünsch' dir neue Liebe, neues Licht
Und ich wünsch mir eines, vergiss mich nicht
Es war schön, wie noch nie
C’est la, la, la
C’est la, la, la
C’est la vie
Diese Zeit, voll Magie
Mein Leben lang, denk ich an sie
Unser Traum war so groß
Silberheld, schwerelos, doch er endet so früh
C’est la
C’est la, la
C’est la vie
Mijn vliegtuigimport neemt langzaam toe
En ik weet wat ik net verloren heb
Daarom blijft mijn ziel hier ook
In Parijs daar beneden met jou
Waar je me gelukkig hebt verleid
Op de avond van wijn en muziek
Kijk diep in het hart, prachtig
Tot het wonder eindelijk gebeurde
Het was zo mooi als nooit tevoren
C'est la, la, la
C'est la, la, la
dat is het leven
Deze keer vol magie
Mijn hele leven denk ik aan haar
Onze droom was zo groot
Zilveren held, gewichtloos, maar hij eindigt zo vroeg
C'est la
C'est la, la
dat is het leven
Voel je hartslag heel dichtbij
Het was echt wat er tussen ons was
Toch was het geluk
Omdat we wisten dat ik terug moest
Dan de roos van jou in de ochtend
En het briefje onder de deur
Wat erop staat raakt me echt
Lees voor de honderdste keer
Het was zo mooi als nooit tevoren
C'est la, la, la
C'est la, la, la
dat is het leven
Deze keer vol magie
Mijn hele leven denk ik aan haar
Onze droom was zo groot
Zilveren held, gewichtloos, maar hij eindigt zo vroeg
C'est la
C'est la, la
dat is het leven
Ik wens je nieuwe liefde, nieuw licht
En ik wens één ding, vergeet me niet
Het was zo mooi als nooit tevoren
C'est la, la, la
C'est la, la, la
dat is het leven
Deze keer vol magie
Mijn hele leven denk ik aan haar
Onze droom was zo groot
Zilveren held, gewichtloos, maar hij eindigt zo vroeg
C'est la
C'est la, la
dat is het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt