Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Zuhause , artiest - Anna-Carina Woitschack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Carina Woitschack
Du schaust mich an und ich seh' in deinen Blick
Du wünscht dir oft ich wär nochmal klein
An deiner Hand hast du mir die Welt gezeigt
Wer Liebe lebt ist unendlich frei
Möcht die Welt bereisen, raus ins ferne weite
Und ich geh' diesen Weg allein
Doch auch am Ende der Welt spür ich
Deine Liebe im Sonnenlicht
Ganz egal wo ich bin, du bist bei mir
Auch wenn alles zusammen bricht
Denk ich an dich und ich fürchte nichts
Denn ich weiß du bleibst für immer
Ja ich weiß du bleibst für immer
Oh ich weiß du bleibst für immer
Mein Zuhause
Wenn’s mal nicht klappt bist du immer für mich da
Auch heute noch fall ich in deinem Arm
Dann wartest du so wie damals bis ich schlief
Und sagst mir still, «Verdammt ich hab dich Lieb»
Will den Weg beschreiten doch muss alleine Reisen
Ich schau zurück und sage dir
Auch am Ende der Welt spür ich
Deine Liebe im Sonnenlicht
Ganz egal wo ich bin, du bist bei mir
Auch wenn alles zusammen bricht
Denk ich an dich und ich fürchte nichts
Denn ich weiß du bleibst für immer
Ja ich weiß du bleibst für immer
Oh ich weiß du bleibst für immer
Mein Zuhause
Auch am Ende der Welt spür ich
Deine Liebe im Sonnenlicht
Ganz egal wo ich bin, du bist bei mir (du bist bei mir)
Auch wenn alles zusammen bricht
Denk ich an dich und ich fürchte nichts
Denn ich weiß du bleibst für immer
Ja ich weiß du bleibst für immer
Oh ich weiß du bleibst für immer
Mein Zuhause
Jij kijkt naar mij en ik kijk in jouw ogen
Je wenste vaak dat ik weer klein was
Met je hand liet je me de wereld zien
Wie de liefde leeft, is oneindig vrij
Zou graag de wereld willen rondreizen, de verre wijde in
En ik bewandel dit pad alleen
Maar zelfs aan het einde van de wereld kan ik het voelen
Jouw liefde in het zonlicht
Waar ik ook ben, jij bent bij mij
Zelfs als alles uit elkaar valt
Ik denk aan je en ik ben nergens bang voor
Omdat ik weet dat je voor altijd zult blijven
Ja, ik weet dat je voor altijd blijft
Oh ik weet dat je voor altijd blijft
mijn huis
Als het niet lukt, sta je altijd voor me klaar
Zelfs vandaag val ik in je armen
Dan wacht je net als toen tot ik sliep
En zeg me in stilte: "Verdomme, ik hou van je"
Wil het pad bewandelen, maar moet alleen reizen
Ik kijk terug en zeg het je
Zelfs aan het einde van de wereld kan ik het voelen
Jouw liefde in het zonlicht
Waar ik ook ben, jij bent bij mij
Zelfs als alles uit elkaar valt
Ik denk aan je en ik ben nergens bang voor
Omdat ik weet dat je voor altijd zult blijven
Ja, ik weet dat je voor altijd blijft
Oh ik weet dat je voor altijd blijft
mijn huis
Zelfs aan het einde van de wereld kan ik het voelen
Jouw liefde in het zonlicht
Waar ik ook ben, jij bent bij mij (je bent bij mij)
Zelfs als alles uit elkaar valt
Ik denk aan je en ik ben nergens bang voor
Omdat ik weet dat je voor altijd zult blijven
Ja, ik weet dat je voor altijd blijft
Oh ik weet dat je voor altijd blijft
mijn huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt