Verboten aber schön - Anna-Carina Woitschack
Hieronder staat de songtekst van het nummer Verboten aber schön , artiest - Anna-Carina Woitschack met vertaling
Tekst van het liedje " Verboten aber schön "
Originele tekst met vertaling
Verboten aber schön
Anna-Carina Woitschack
Оригинальный текст
Strophe 1:
Tanzen in der Waschanlage
Jede Nacht die Schokolade
Ein Fuß runter von der Waage
Verboten aber schön
Strophe 2:
Den Kaffee total versüßen
Und den Ex noch einmal küssen
Muss ja schließlich keiner wissen
Verboten aber schön
Ooooh
Was kann ich denn dafür?
Ooooh
Ich brauch 'nen Rat von dir
Tu ich’s oder lass ich’s bleiben?
Das ist verboten aber schön
Bin verdammt mich zu entscheiden
Total verboten aber schön
Einmal werd ich’s noch bereuen
Und werd’s nicht mal kommen seh’n
Ach egal, ich leb nur einmal
Das ist verboten aber schön
Strophe 3:
In der Stadt auf 100 schalten
Vom Finanzamt was behalten
Und den Chef zusammenfalten
Verboten aber schön
Strophe 4:
Ständig Modern Talking hören
Nachts um drei die Nachbarn stören
Sag doch, wenn sie sich beschweren
Das ist verboten aber schön
Ooooh
Was kann ich denn dafür?
Ooooh
Ich brauch 'nen Rat von dir
Tu ich’s oder lass ich’s bleiben?
Das ist verboten aber schön
Bin verdammt mich zu entscheiden
Total verboten aber schön
Einmal werd ich’s noch bereuen
Und werd’s nicht mal kommen seh’n
Ach egal, ich leb nur einmal
Das ist verboten aber schön
Der Engel links, der Teufel rechts
Und ich steh mittendrin
Na wunderbar, jetzt sag mir mal
Wo komm’n wir denn dahin?
Tu ich’s oder lass ich’s bleiben?
Das ist verboten aber schön
Bin verdammt mich zu entscheiden
Total verboten aber schön
Einmal werd ich’s noch bereuen
Und werd’s nicht mal kommen seh’n
Ach egal, ich leb nur einmal
Das ist verboten aber schön
Перевод песни
Vers 1:
Dansen in de wasstraat
Elke avond de chocolade
Eén voet van de schaal af
Verboden maar mooi
vers 2:
Maak de koffie helemaal zoet
En kus de ex weer
Niemand hoeft het tenslotte te weten
Verboden maar mooi
ooh
Wat kan ik er aan doen?
ooh
Ik heb advies van je nodig
Doe ik het of doe ik het niet?
Het is verboden maar leuk
Ik ben gedoemd om te kiezen
Totaal verboden maar leuk
Ik zal er nog een keer spijt van krijgen
En zal het niet eens zien aankomen
Oh laat maar, ik leef maar één keer
Het is verboden maar leuk
vers 3:
Verschuiving naar 100 in de stad
Bewaar iets van de belastingdienst
En fold de baas
Verboden maar mooi
Vers 4:
Voortdurend luisteren naar Modern Talk
De buren storen om drie uur 's nachts
Vertel het me als ze klagen
Het is verboden maar leuk
ooh
Wat kan ik er aan doen?
ooh
Ik heb advies van je nodig
Doe ik het of doe ik het niet?
Het is verboden maar leuk
Ik ben gedoemd om te kiezen
Totaal verboden maar leuk
Ik zal er nog een keer spijt van krijgen
En zal het niet eens zien aankomen
Oh laat maar, ik leef maar één keer
Het is verboden maar leuk
De engel links, de duivel rechts
En ik zit er middenin
Geweldig, vertel het me nu
Waar komen we daar?
Doe ik het of doe ik het niet?
Het is verboden maar leuk
Ik ben gedoemd om te kiezen
Totaal verboden maar leuk
Ik zal er nog een keer spijt van krijgen
En zal het niet eens zien aankomen
Oh laat maar, ik leef maar één keer
Het is verboden maar leuk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt