Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles oder nichts , artiest - Anna-Carina Woitschack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna-Carina Woitschack
Ein Papier auf dem Tisch
Die Tinte ist noch frisch
Eine Nacht die man ganz einfach
So nie wieder vergisst
Noch der Duft von dir im Raum
Fängt mich ein in einem Traum
In dem du meine Hand ganz festhältst
Und mich zärtlich berührst
Kann es sein, dass ich mich wiedermal
Total verfahren hab
Weiß den Weg nicht mehr aus diesem Chaos
Will raus aus dieser Stadt
Ich will alles oder nichts
Nur ich will dich ganz (Ich will dich ganz)
Ich will alles oder nichts
Träume eingefangen
Ich will alles oder nichts
Nur ein kleines Wort (Ein kleines Wort)
Alles oder nichts
Ich will dich sofort
Träume, weiter träumen
Liebe, weiter lieben
Alles oder nichts
Vielmehr will ich nicht
Ein Gefühl von Leidenschaft
Das mich am Leben hält heut Nacht
Ich zerbrach an deinen Lippen
Die mich fesselten wie Stein
Kann es sein, dass ich mich wiedermal
Total verfahren hab
Weiß den Weg nicht mehr aus diesem Chaos
Will raus aus dieser Stadt
Ich will alles oder nichts
Nur ich will dich ganz (Ich will dich ganz)
Ich will alles oder nichts
Träume eingefangen
Ich will alles oder nichts
Nur ein kleines Wort (Ein kleines Wort)
Alles oder nichts
Ich will dich sofort
Träume, weiter träumen
Liebe, weiter lieben
Alles oder nichts
Vielmehr will ich nicht
Lass mich raus aus dieser Sehnsucht
Lass mich Freudensprünge spür'n
Gib der Liebe eine Chance
Uns’re Herzen sich berühr'n
Ich will alles oder nichts
Nur ich will dich ganz (Ich will dich ganz)
Ich will alles oder nichts
Träume eingefangen
Ich will alles oder nichts
Nur ein kleines Wort (Ein kleines Wort)
Alles oder nichts
Ich will dich sofort
Träume, weiter träumen
Liebe, weiter lieben
Alles oder nichts
Vielmehr will ich nicht
Ich will nur dich
Een papier op tafel
De inkt is nog vers
Een nacht die je heel eenvoudig
Dus nooit meer vergeten
Noch de geur van jou in de kamer
Valt me op in een droom
Door mijn hand stevig vast te houden
En raak me teder aan
Kan het zijn dat ik er weer ben
helemaal verloren
Weet niet meer de weg uit deze puinhoop
Wil je weg uit deze stad
Ik wil alles of niets
Alleen ik wil jullie allemaal (ik wil jullie allemaal)
Ik wil alles of niets
dromen gevangen
Ik wil alles of niets
Gewoon een klein woordje (een klein woordje)
Alles of niets
ik wil je nu
Droom, blijf dromen
liefde blijf liefhebben
Alles of niets
Eigenlijk wil ik niet
Een gevoel van passie
Dat houdt me in leven vanavond
Ik brak op je lippen
Dat bond me als steen
Kan het zijn dat ik er weer ben
helemaal verloren
Weet niet meer de weg uit deze puinhoop
Wil je weg uit deze stad
Ik wil alles of niets
Alleen ik wil jullie allemaal (ik wil jullie allemaal)
Ik wil alles of niets
dromen gevangen
Ik wil alles of niets
Gewoon een klein woordje (een klein woordje)
Alles of niets
ik wil je nu
Droom, blijf dromen
liefde blijf liefhebben
Alles of niets
Eigenlijk wil ik niet
Laat me uit dit verlangen
Laat me vreugdesprongen voelen
geef liefde een kans
Onze harten raken
Ik wil alles of niets
Alleen ik wil jullie allemaal (ik wil jullie allemaal)
Ik wil alles of niets
dromen gevangen
Ik wil alles of niets
Gewoon een klein woordje (een klein woordje)
Alles of niets
ik wil je nu
Droom, blijf dromen
liefde blijf liefhebben
Alles of niets
Eigenlijk wil ik niet
ik wil alleen jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt