Neue Liebe, Neues Leben - Ann Murray, Roderick Williams, Iain Burnside

Herz, mein Herz, was soll das geben?

Was bedränget dich so sehr?

Welch ein fremdes neues Leben!

Ich erkenne dich nicht mehr

Weg ist Alles, was du liebtest

Weg warum du dich betrübtest

Weg dein Fleiß und deine Ruh' -

Ach wie kamst du nur dazu!

Fesselt dich die Jugendblüte

Diese liebliche Gestalt

Dieser Blick voll Treu' und Güte

Mit unendlicher Gewalt?

Will ich rasch mich ihr entziehen

Mich ermannen, ihr entfliehen

Führet mich im Augenblick

Ach mein Weg zu ihr zurück

Und an diesem Zauberfädchen

Das sich nicht zerreißen läßt

Hält das liebe lose Mädchen

Mich so wider Willen fest;

Muß in ihrem Zauberkreise

Leben nun auf ihre Weise

Die Verändrung ach wie groß!

Liebe!

Liebe!

laß mich los!

Hart, mijn hart, wat moet dat geven?

Wat zit je zo dwars?

Wat een vreemd nieuw leven!

Ik herken je niet meer

Weg is alles waar je van hield

Manier waarom je treurde

Weg uw ijver en uw vrede -

O, hoe kom je daar!

De bloesem van de jeugd boeit je

Dat mooie figuur

Die blik vol loyaliteit en vriendelijkheid

Met oneindig geweld?

Ik wil me snel van haar terugtrekken

Moedig me aan, vlucht van haar

Leid me in het moment

Oh mijn weg terug naar haar

En op deze magische draad

Dat kan niet worden gescheurd

Houdt het lieve losse meisje vast

Ik zo strak tegen mijn wil;

Moet in hun magische kringen zijn

Leef nu op hun manier

De verandering oh wat geweldig!

Dol zijn op!

Dol zijn op!

laat me gaan!