Der Zufriedene - Ann Murray, Roderick Williams, Iain Burnside

Zwar schuf das Glück hienieden

Mich weder reich noch groß

Allein ich bin zufrieden

Wie mit dem schönsten Loos!

So ganz nach meinem Herzen

Ward mir ein Freund vergönnt;

Denn Küssen, Trinken Scherzen

Ist auch sein Element

Mit ihm wird froh und weise

Manch Fläschchen ausgeleert;

Denn auf der Lebensreise

Ist Wein das beste Pferd

Wenn mir bey diesem Loose

Nun auch ein trüb'res fällt

So denk' ich: keine Rose

Blüht dornlos in der Welt

Het is waar dat geluk hier beneden is gecreëerd

Ik ben niet rijk of groot

Ik alleen ben tevreden

Zoals bij de mooiste loos!

Volgens mijn hart

Ik kreeg een vriend;

Voor zoenen, grapjes drinken

Is ook zijn element

Met hem zal blij en wijs zijn

Veel flessen geleegd;

Want op de reis van het leven

Is wijn het beste paard?

Als op dit los

Nu ook een duistere waterval

Zo denk ik: geen roos

Bloeit doornloos in de wereld