Hieronder staat de songtekst van het nummer How Many Disasters , artiest - Angel Olsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Olsen
Living out my life as though I knew how it was done
I have sat upon many a hillside in the sun
Same old feelings have their way of coming back around
Makes me wonder why I ever bother leaving town
All that time I was trying to be clever
Didn’t know that I’d be loving you forever
All the years I spent chasing a meaning
How unfair to have a heart that’s still beating
When I can’t just love a moment that’s fleeting
When I can’t just love a moment that’s fleeting
How many disasters will it take to make you smile?
Haven’t seen you laughing at yourself in quite a while
People that you love that never learn how to speak with
Sometimes what you don’t gain, it’s another kind of gift
All that time I was trying to be clever
Didn’t know that I’d be loving you forever
All the years I spent chasing a meaning
How unfair to have a heart that’s still beating
How unfair to have a heart that’s still beating
How unfair to have a heart that’s still beating
Mijn leven leiden alsof ik wist hoe het moest
Ik heb op menig heuveltje in de zon gezeten
Dezelfde oude gevoelens hebben hun manier om terug te komen
Ik vraag me af waarom ik ooit de moeite heb genomen om de stad te verlaten
Al die tijd probeerde ik slim te zijn
Ik wist niet dat ik voor altijd van je zou houden
Al die jaren dat ik op zoek was naar een betekenis
Wat oneerlijk om een hart te hebben dat nog steeds klopt
Als ik niet gewoon van een vluchtig moment kan houden
Als ik niet gewoon van een vluchtig moment kan houden
Hoeveel rampen zijn er nodig om je aan het lachen te maken?
Heb je al een hele tijd niet om jezelf zien lachen
Mensen van wie je houdt en die nooit leren praten
Soms is wat je niet wint, een ander soort geschenk
Al die tijd probeerde ik slim te zijn
Ik wist niet dat ik voor altijd van je zou houden
Al die jaren dat ik op zoek was naar een betekenis
Wat oneerlijk om een hart te hebben dat nog steeds klopt
Wat oneerlijk om een hart te hebben dat nog steeds klopt
Wat oneerlijk om een hart te hebben dat nog steeds klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt