Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger's Kiss (Duet with Angel Olsen) , artiest - Alex Cameron, Angel Olsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Cameron, Angel Olsen
Don’t even bother climbing out of the well
That ain’t no way to get out of the hell that you’re in
If you wanna see the back of it, girl
You better start digging down with your pail of tin
I got shat on by an eagle, baby
Now I’m king of the neighborhood
And it feels like I could
Just peel the gym pants off a single mother
But this run of good luck don’t got me feeling all that good
And it hurts, and it hurts
But I don’t wanna talk about it
'Cause in my dreams, I miss you
Then I wake up to reality’s bliss
Now all I ever wanted and all I ever needed is right here
In the stranger’s kiss
Don’t bother flying when we jump off the cliff
Make sure it’s head first if you don’t want to deal with what ifs
I know you’re wondering if you’ll feel it again
Just keep on digging it down with your pail of tin
No shame in sleeping with the seagulls, baby
This town’s a tourist trap, it’s no place to be in
They made a meme out of my legacy, darling
My hands are caught in the net and they’re pale and thin
And it hurts, and it hurts
Well I don’t wanna talk about it
'Cause in my dreams, I miss you
And I wake up to reality’s bliss
All I ever wanted and all I ever needed was right here
In the stranger’s kiss
Me and Roy, we got a pretty mean posse
With a Down syndrome Jew from the real estate crew
He keeps me busy with a shift now and then
But it don’t ever really stop me from thinking of you
I know you’re wondering why you wish you were dead
And there’s no solace in the fact that it’s all in your head
Try not to focus on the pain that you’re in
Just keep on digging down with your pail of tin
If it hurts, but it hurts
But I don’t wanna talk about it
'Cause in my dreams, I miss you
And I wake up to reality’s bliss
All I ever wanted and all I ever needed is right here
In the stranger’s kiss
'Cause in my dreams, I miss you
And I’ll just stick 'em right there in the bin
Thought I needed buckets of gold
But all I needed was a dirty little pail of tin
Doe niet eens de moeite om uit de put te klimmen
Dat is geen manier om uit de hel te komen waar je in zit
Als je de achterkant ervan wilt zien, meid
Je kunt maar beter gaan graven met je emmer tin
Ik ben bespuugd door een adelaar, schat
Nu ben ik de koning van de buurt
En het voelt alsof ik het kan
Trek gewoon de gymbroek van een alleenstaande moeder
Maar door deze run van geluk voelde ik me niet zo goed
En het doet pijn, en het doet pijn
Maar ik wil er niet over praten
Want in mijn dromen mis ik je
Dan word ik wakker met de gelukzaligheid van de realiteit
Nu is alles wat ik ooit wilde en alles wat ik ooit nodig had, hier
In de kus van de vreemdeling
Doe geen moeite om te vliegen als we van de klif springen
Zorg ervoor dat het hoofd eerst is als u zich niet wilt bezighouden met wat als?
Ik weet dat je je afvraagt of je het weer zult voelen
Blijf het gewoon opgraven met je emmer tin
Geen schande om met de meeuwen te slapen, schat
Deze stad is een toeristisch, het is geen plek om in te zijn
Ze hebben een meme gemaakt van mijn erfenis, schat
Mijn handen zitten vast in het net en ze zijn bleek en dun
En het doet pijn, en het doet pijn
Nou, ik wil er niet over praten
Want in mijn dromen mis ik je
En ik word wakker met de gelukzaligheid van de realiteit
Alles wat ik ooit wilde en alles wat ik ooit nodig had, was hier
In de kus van de vreemdeling
Ik en Roy, we hebben een behoorlijk gemene groep
Met een jood met het syndroom van Down van de makelaardij
Hij houdt me af en toe bezig met een dienst
Maar het weerhoudt me er nooit echt van om aan je te denken
Ik weet dat je je afvraagt waarom je wou dat je dood was
En er is geen troost in het feit dat het allemaal in je hoofd zit
Probeer je niet te concentreren op de pijn die je hebt
Blijf gewoon graven met je emmer tin
Als het pijn doet, maar het doet pijn
Maar ik wil er niet over praten
Want in mijn dromen mis ik je
En ik word wakker met de gelukzaligheid van de realiteit
Alles wat ik ooit wilde en alles wat ik ooit nodig had, is hier
In de kus van de vreemdeling
Want in mijn dromen mis ik je
En ik stop ze gewoon daar in de prullenbak
Dacht dat ik emmers met goud nodig had
Maar alles wat ik nodig had was een vuile kleine emmer tin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt