Hieronder staat de songtekst van het nummer High & Wild , artiest - Angel Olsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Olsen
You’re gone, you’re gone
You’re with me but you’re gone
A feeling once so strong
Is now an old and forgotten song
You don’t sing so high and wild
You don’t sing so high and wild
You’re here, you’re here
But your spirit’s disappeared
Off to some place that I don’t know
Some human thing has squashed your soul
And I don’t recognize you
I wish that this could turn our thing to bliss
And we could put our fears aside
And learn to laugh and be alive
And let our bodies be revived
But you can’t
Say that you want me
What am I supposed to think?
That’s the truth?
Well, has it ever been easy for you?
To stand behind the things that I do
I wait for this to pass
For us to both say at last
On this dark and narrow path
The sun is shining and we remember what it is we’re living for
I’m neither innocent or wise when you look me in the eyes
You might as well be blind
You might as well be blind
Cause you don’t see me anymore
And you
You can’t tell me that you love me
When I’m standing in your way
Well this would all be so much easier
If I had nothing more to say
Well this would all be so much easier
If I had nothing more to say
If only if only
I had nothing more to say
Oh if only if only
I had nothing more to say
Je bent weg, je bent weg
Je bent bij mij, maar je bent weg
Een gevoel ooit zo sterk
Is nu een oud en vergeten nummer
Je zingt niet zo hoog en wild
Je zingt niet zo hoog en wild
Je bent hier, je bent hier
Maar je geest is verdwenen
Op naar een plaats die ik niet ken
Een menselijk ding heeft je ziel verpletterd
En ik herken je niet
Ik wou dat dit ons ding in gelukzaligheid kon veranderen
En we kunnen onze angsten opzij zetten
En leer te lachen en te leven
En laat onze lichamen nieuw leven worden ingeblazen
Maar dat kan niet
Zeg dat je me wilt
Wat moet ik denken?
Dat is de waarheid?
Wel, is het ooit gemakkelijk voor je geweest?
Om achter de dingen te staan die ik doe
Ik wacht tot dit voorbij is
Voor ons om allebei eindelijk te zeggen
Op dit donkere en smalle pad
De zon schijnt en we herinneren ons waar we voor leven
Ik ben niet onschuldig of wijs als je me in de ogen kijkt
Je kunt net zo goed blind zijn
Je kunt net zo goed blind zijn
Omdat je me niet meer ziet
Jij ook
Je kunt me niet vertellen dat je van me houdt
Als ik je in de weg sta
Dit zou allemaal zo veel gemakkelijker zijn
Als ik niets meer te zeggen had
Dit zou allemaal zo veel gemakkelijker zijn
Als ik niets meer te zeggen had
Als alleen als alleen
Ik had niets meer te zeggen
Oh als alleen als alleen
Ik had niets meer te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt