Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Shaped Face , artiest - Angel Olsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Olsen
I’ve seen you changing
I’ve seen you changing
Was it me you were thinking of?
All the time when you thought of me
Was it me you were thinking of?
All the time when you thought of me
Or was it your mother?
Or was it your shelter?
Or was it another
With a heart shaped face?
Got a heart shaped face
Was it a feeling you thought I could dig up or erase?
I’ve seen you changing
I’ve seen you aging
And I learned how to turn my head
And I learned how to walk away
And the truth never really lives
In the story of words we say
You never needed anyone
To expose you to yourself
And you never needed anyone
To raise you hell out of your mind
I never wanted to be someone
Who had to leave it all behind
Even still there is no escape
For what I face, I faced before
Have whatever love you wanna have
But I can’t be here anymore
There is nothing new
Under the sun
There is nothing new
Under the sun
Heartache ends
Heartache ends
Heartache ends
And begins again
And begins again
And begins again
Heartache ends
Heartache ends
Heartache ends
And begins
And begins
Begins
Ik heb je zien veranderen
Ik heb je zien veranderen
Was ik het waar je aan dacht?
De hele tijd dat je aan me dacht
Was ik het waar je aan dacht?
De hele tijd dat je aan me dacht
Of was het je moeder?
Of was het jouw schuilplaats?
Of was het een andere?
Met een hartvormig gezicht?
Heb je een hartvormig gezicht
Was het een gevoel dat je dacht dat ik kon opgraven of wissen?
Ik heb je zien veranderen
Ik heb je zien ouder worden
En ik heb geleerd hoe ik mijn hoofd moet draaien
En ik heb geleerd om weg te lopen
En de waarheid leeft nooit echt
In het verhaal van woorden zeggen we
Je hebt nooit iemand nodig gehad
Om u aan uzelf bloot te stellen
En je had nooit iemand nodig
Om je gek te maken
Ik heb nooit iemand willen zijn
Wie moest het allemaal achterlaten?
Er is zelfs nog steeds geen ontsnapping mogelijk
Voor wat ik onder ogen zag, heb ik eerder te maken gehad
Heb alle liefde die je wilt hebben
Maar ik kan hier niet meer zijn
Er is niks nieuws
Onder de zon
Er is niks nieuws
Onder de zon
Hartzeer eindigt
Hartzeer eindigt
Hartzeer eindigt
En begint opnieuw
En begint opnieuw
En begint opnieuw
Hartzeer eindigt
Hartzeer eindigt
Hartzeer eindigt
en begint
en begint
begint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt