Hieronder staat de songtekst van het nummer Enemy , artiest - Angel Olsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angel Olsen
I need advice it’s true
But I won’t hear it from you
I don’t remember when
You last cared for the things I did
I wish I could believe
Apply all the sides you’ve seen
Or you could be the only one
Who knows the truth of me
Am I the ugly one?
It’s easy to see past
All of the kindness that you’ve offered me
It doesn’t last
It’s just a thought I’ve had
If I could show you how
I came to think this way
Maybe you’d understand me now
Sometimes our enemies
Are closer than we think
Sometimes the ones we trust
May have to give up listening
I wish it were the same
As it is in my mind
I’d lie to learn a thing or two
Give me a reason why
Why am I not ashamed?
While I am standing still
You want to move in me like you did before
But I’ve had my fill
You say your time has changed
That you have faced defeat
We might be older now
But is it changing anything?
It could be in a way
We’ve learned to carry well
Oh how I wish I could
Remove this doubt I feel somehow
I want the best for you
So I won’t look your way
Maybe the clouds will clear
And I’ll be seeing you someday
I wish it were the same
As it is in my mind
I am lighter on my feet
When I’ve left some things behind
Ik heb advies nodig, het is waar
Maar ik hoor het niet van je
Ik weet niet meer wanneer
Je gaf voor het laatst om de dingen die ik deed
Ik wou dat ik kon geloven
Pas alle kanten toe die je hebt gezien
Of je zou de enige kunnen zijn
Wie kent de waarheid van mij
Ben ik de lelijke?
Het is gemakkelijk om in het verleden te kijken
Alle vriendelijkheid die je me hebt aangeboden
Het duurt niet
Het is gewoon een gedachte die ik heb gehad
Als ik je zou kunnen laten zien hoe?
Ik kwam op deze manier te denken
Misschien begrijp je me nu?
Soms onze vijanden
Zijn dichterbij dan we denken
Soms zijn degenen die we vertrouwen
Moet misschien stoppen met luisteren
Ik wou dat het hetzelfde was
Zoals het in mijn gedachten is
Ik zou liegen om een ding of twee te leren
Geef me een reden waarom
Waarom schaam ik me niet?
Terwijl ik sta stil
Je wilt bij mij intrekken zoals je eerder deed?
Maar ik heb mijn vulling gehad
Je zegt dat je tijd is veranderd
Dat je een nederlaag hebt geleden
Misschien zijn we nu ouder
Maar verandert het iets?
Het kan op een bepaalde manier zijn
We hebben geleerd goed te dragen
Oh wat zou ik willen dat ik dat kon
Verwijder deze twijfel die ik op de een of andere manier voel
Ik wil het beste voor jou
Dus ik kijk niet jouw kant op
Misschien verdwijnen de wolken
En ik zal je ooit zien
Ik wou dat het hetzelfde was
Zoals het in mijn gedachten is
Ik sta lichter op mijn voeten
Als ik wat dingen achter me heb gelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt