Always Half Strange - Angel Olsen

All the places I’ve known and the faces I’ve seen

Over time are unseen and unknown

When you live in the dark

And you start to believe that everyone is asleep in the same way that you are

Half life and half dream

And half crazy to believe in anything at all

I thought I knew it well

In my mind I knew well

What I wanted you to be

In this world I know the love it never is what it is to me

And it’s always half strange to believe in anything

Half way insane and half way home in your arms

Always love

Always, always love

Like no other love

Like no other love I’d known before

Alle plaatsen die ik ken en de gezichten die ik heb gezien

Na verloop van tijd zijn ongezien en onbekend

Wanneer je in het donker leeft

En je begint te geloven dat iedereen op dezelfde manier slaapt als jij

Half leven en half dromen

En half gek om in iets te geloven

Ik dacht dat ik het goed wist

In gedachten wist ik het goed

Wat ik wilde dat je was?

In deze wereld ken ik de liefde die het nooit is wat het voor mij is

En het is altijd half vreemd om ergens in te geloven

Halverwege krankzinnig en halverwege naar huis in je armen

Altijd lief

Altijd, altijd liefde

Als geen andere liefde

Als geen andere liefde die ik eerder had gekend