Hieronder staat de songtekst van het nummer Проблемы , artiest - Анет Сай met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анет Сай
Как же много страхов.
Как же много мыслей.
Куда от них деваться?
Спасают только песни
И куча предрассудков
Делают лишь хуже,
Ну хватит загоняться,
Все это лишь придумки
Ты не мешай, сам себе
Не усложняй!
Все проблемы в голове
Все проблемы в голове
Не накручивай сам себе, все проблемы лишь в голове!
Не накручивай, все проблемы в голове!
Представь , все может рухнуть,
Что строила так долго,
Всего лишь из-за страха,
Что не имеет толка!
Ты ж сильная девчонка!
И лезла даже в бурю!
Ну хватит загоняться,
Вдохни же полной грудью!
Ты не мешай, сам себе
Не усложняй!
Все проблемы в голове
Все проблемы в голове
Не накручивай сам себе, все проблемы лишь в голове!
Не накручивай, все проблемы в голове!
Вдыхай же полной грудью
И убирай все мысли прочь
Все это лишь придумки
Ты должен сам себе помочь
Все эти проблемы, только в голове
Зачем тебе они, зачем они тебе?
Все эти проблемы, только в голове
Все проблемы в голове!
Не накручивай сам себе, все проблемы лишь в голове!
Не накручивай, все проблемы в голове!
Не накручивай сам себе, все проблемы лишь в голове!
Не накручивай, все проблемы в голове!
Wat een hoop angsten.
Hoeveel gedachten.
Waar te gaan van hen?
Alleen nummers worden opgeslagen
En veel vooroordelen
Ze maken het alleen maar erger
Nou, stop met jagen
Dit alles is slechts een fantasie
Stoor jezelf niet
Maak het niet ingewikkeld!
Allemaal problemen in mijn hoofd
Allemaal problemen in mijn hoofd
Bedrieg jezelf niet, alle problemen zitten alleen in je hoofd!
Speel niet vals, alle problemen zitten in je hoofd!
Stel je voor dat alles uit elkaar kan vallen
Wat duurde zo lang om te bouwen?
Gewoon uit angst
Wat heeft geen zin!
Je bent een sterke meid!
En zelfs in een storm geklommen!
Nou, stop met jagen
Haal diep adem!
Stoor jezelf niet
Maak het niet ingewikkeld!
Allemaal problemen in mijn hoofd
Allemaal problemen in mijn hoofd
Bedrieg jezelf niet, alle problemen zitten alleen in je hoofd!
Speel niet vals, alle problemen zitten in je hoofd!
Adem diep in
En zet alle gedachten weg
Dit alles is slechts een fantasie
Je moet jezelf helpen
Al deze problemen, alleen in mijn hoofd
Waarom heb je ze nodig, waarom heb je ze nodig?
Al deze problemen, alleen in mijn hoofd
Alle problemen zitten in het hoofd!
Bedrieg jezelf niet, alle problemen zitten alleen in je hoofd!
Speel niet vals, alle problemen zitten in je hoofd!
Bedrieg jezelf niet, alle problemen zitten alleen in je hoofd!
Speel niet vals, alle problemen zitten in je hoofd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt