Только в России - Андрей Весенин, Юрий Смыслов

Я объехал бы Русь

От края до края.

От Карельских берез

До Камчатской тайги.

Необъятность её

Душой постигая,

Излечи меня, Русь,

От тоски.

Пообщаться с людьми

Без игры и подвоха,

Поучиться у них

Простоте и любви.

И поверить, что все

В этом мире не плохо

И вспомнить о том,

Что почти позабыл.

Припев:

Меня, как открытку,

По миру носило,

Где много красивых

И радостных мест.

Но сердце мое

Затерялось в России:

В России я тот,

Кто я есть.

Но сердце мое

Остаётся в России:

Только в России я тот,

Кто я есть.

Незаменимо ничем

Это сильное чувство

Как забываешь про все,

Углубляясь в поля.

И то, что радость ко мне

Не приходит без грусти —

Видно, такая она,

Эта наша Земля.

Припев:

Меня, как открытку,

По миру носило,

Где много красивых

И радостных мест.

Но сердце мое

Затерялось в России:

В России я тот,

Кто я есть.

Но сердце мое

Остаётся в России:

Только в России я тот,

Кто я есть.

Но сердце мое

Затерялось в России:

В России я тот,

Кто я есть.

Но сердце мое

Остаётся в России:

Только в России я тот,

Кто я есть.

Ik zou door Rusland reizen

Rand tot rand.

Van Karelische berken

Naar de Kamtsjatka-taiga.

zijn onmetelijkheid

Ziel begrijpend,

Genees mij, Rusland,

Van verlangen.

Chat met mensen

Zonder een spel en een vangst,

Leer van ze

Eenvoud en liefde.

En geloof dat alles

Deze wereld is niet slecht

En onthoud dat

Bijna vergeten.

Refrein:

ik hou van een ansichtkaart

Over de hele wereld gedragen

waar er veel moois zijn

En gelukkige plekken.

Maar mijn hart

Verloren in Rusland:

In Rusland ben ik degene

Wie ben ik.

Maar mijn hart

Blijft in Rusland:

Alleen in Rusland ben ik degene

Wie ben ik.

Onvervangbaar door wat dan ook

Het is een sterk gevoel

Hoe vergeet je alles?

Duiken in de velden.

En wat is vreugde voor mij

Komt niet zonder verdriet -

Blijkbaar is ze

Dit is onze aarde.

Refrein:

ik hou van een ansichtkaart

Over de hele wereld gedragen

waar er veel moois zijn

En gelukkige plekken.

Maar mijn hart

Verloren in Rusland:

In Rusland ben ik degene

Wie ben ik.

Maar mijn hart

Blijft in Rusland:

Alleen in Rusland ben ik degene

Wie ben ik.

Maar mijn hart

Verloren in Rusland:

In Rusland ben ik degene

Wie ben ik.

Maar mijn hart

Blijft in Rusland:

Alleen in Rusland ben ik degene

Wie ben ik.