А ты как весна - Андрей Весенин

Много девушек видел на свете — красивые разные,

Мне встречались они по пути, но я мимо прошел.

Много было таких, не моих — это понял не сразу я.

Королев ледяных, с неприступной холодной душой.

Припев:

А ты — как весна, цветами манящая.

А ты — как мечта, моя настоящая.

А ты — как весна, прекрасная самая,

Любимая ты моя, а ты — как весна.

И не раз, как и все мы порой — красотой одурманен был.

Понял только потом: не хватало простой теплоты.

Но однажды я встретил тебя и на свете про все забыл.

Я не думал и сам, что найду я такую, как ты!

Припев:

А ты — как весна, цветами манящая.

А ты — как мечта, моя настоящая.

А ты — как весна, прекрасная самая,

Любимая ты моя…

А ты — как весна, красивая нежная.

А ты — как мечта, такая безбрежная.

А ты — как весна, счастливая самая,

Любимая ты моя, а ты — как весна.

Ik zag veel meisjes in de wereld - mooie verschillende,

Ik kwam ze onderweg tegen, maar kwam langs.

Er waren er veel, niet de mijne - ik begreep dit niet meteen.

Koninginnen van ijs, met een onneembare koude ziel.

Refrein:

En jij bent als de lente, verleidelijk met bloemen.

En jij bent als een droom, mijn echte.

En jij bent als de lente, de mooiste,

Je bent mijn geliefde, en je bent als de lente.

En meer dan eens, zoals wij allemaal wel eens, werd ik gedrogeerd door schoonheid.

Ik realiseerde me pas later: er was niet genoeg eenvoudige warmte.

Maar op een dag ontmoette ik je en vergat ik alles in de wereld.

Ik had zelf niet gedacht dat ik iemand zoals jij zou vinden!

Refrein:

En jij bent als de lente, verleidelijk met bloemen.

En jij bent als een droom, mijn echte.

En jij bent als de lente, de mooiste,

Je bent mijn geliefde...

En je bent als de lente, mooie tedere.

En je bent als een droom, zo grenzeloos.

En jij bent als de lente, de gelukkigste,

Je bent mijn geliefde, en je bent als de lente.