Hieronder staat de songtekst van het nummer Ночка-ноченька , artiest - Андрей Весенин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Андрей Весенин
Свесил месяц коромысло, звезды с неба подмигнули-
Бескорыстной темной ночью — все задаром.
Соберу шальные мысли, как в степи шальные пули.
За душою — две сорочки, и гитара.
Припев:
Ночка, ноченька, постели облака,
Дай уснуть безмятежно любви на плече.
Ночка, ноченька, ты всегда коротка,
Для ворующих нежность у теплых ночей.
Ночка, ноченька, ты всегда коротка,
Для ворующих нежность у теплых ночей.
Простыней укроет полночь нас от завтрашней разлуки,
И печаль твою повяжет, словно рану.
Ангел утренний исполнит, снов мольбу твою и муку —
Я просплю судьбу бродяжью, и останусь.
Припев:
Ночка, ноченька, постели облака,
Дай уснуть безмятежно любви на плече.
Ночка, ноченька, ты всегда коротка,
Для ворующих нежность у теплых ночей.
Ночка, ноченька, постели облака,
Дай уснуть безмятежно любви на плече.
Ночка, ноченька, ты всегда коротка,
Для ворующих нежность у теплых ночей.
Ночка, ноченька, ты всегда коротка,
Для ворующих нежность у теплых ночей.
Для ворующих нежность у теплых ночей.
У теплых ночей.
De maand bungelde aan het juk, de sterren knipoogden uit de lucht -
Op een ongeïnteresseerde donkere nacht - allemaal voor niets.
Ik zal verdwaalde gedachten verzamelen als verdwaalde kogels in de steppe.
Voor de ziel - twee shirts en een gitaar.
Refrein:
Nacht, nacht, wolkenbed,
Laat de liefde vredig op je schouder slapen.
Nacht, nacht, je bent altijd kort
Voor degenen die tederheid stelen van warme nachten.
Nacht, nacht, je bent altijd kort
Voor degenen die tederheid stelen van warme nachten.
Een laken zal ons om middernacht bedekken vanaf de scheiding van morgen,
En je verdriet zal binden als een wond.
De morgenengel zal je dromen en je kwelling vervullen -
Ik zal het lot van een zwerver verslapen en blijven.
Refrein:
Nacht, nacht, wolkenbed,
Laat de liefde vredig op je schouder slapen.
Nacht, nacht, je bent altijd kort
Voor degenen die tederheid stelen van warme nachten.
Nacht, nacht, wolkenbed,
Laat de liefde vredig op je schouder slapen.
Nacht, nacht, je bent altijd kort
Voor degenen die tederheid stelen van warme nachten.
Nacht, nacht, je bent altijd kort
Voor degenen die tederheid stelen van warme nachten.
Voor degenen die tederheid stelen van warme nachten.
Op warme nachten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt