Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Joci Cu Mine , artiest - Andreea Balan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreea Balan
Alerg pe plaja cantand
Visez pe aripi de vant
Pana la cer sa ma ridic.
Tu nici nu stii ca exist
Vin mai aproape, insist
Ma privesti, nu spui nimic.
Prerefren:
Te-as purta printre valuri
In lumini de foc
Pe nisipul fierbinte
Iubirea ta e-un joc.
Si te joci cu mine
Ti-e frica de iubire
De parca as vrea sa te mananc.
Cred in dragostea ta
Nu mai pot astepta
Am nevoie doar de tine.
II:
Cand vara se va sfarsi
Doar cu tine-as fugi
Undeva sa pot visa
(In zori de zi).
Fara masina si bani, fara secunde si ani
Zi de zi sa ma adori.
Prerefren:.
III:
Te-as purta printre stele, printre nori
Sa-ti dau iubirea mea
Numai tu, mi-ai rapit inЇma.
Ik ren op het strand zingend
Droom op de vleugels van de wind
Naar de hemel om op te stijgen.
Je weet niet eens dat het bestaat
Ik kom dichterbij, ik sta erop
Je kijkt me aan, je zegt niets.
Voorverversen:
Ik zou je door de golven dragen
In de lichten van vuur
Op het hete zand
Je liefde is een spel.
En je speelt met mij
Je bent bang voor liefde
Het is alsof ik je wil opeten.
Ik geloof in jouw liefde
ik kan niet wachten
Ik heb je gewoon nodig.
II:
Als de zomer voorbij is
Ik zou alleen met jou weglopen
Ergens waar ik kan dromen
(Bij dageraad).
Geen auto en geen geld, geen seconden en jaren
Elke dag aanbid je me.
Voorkeur:.
III:
Ik zou je door de sterren, door de wolken dragen
Laat me je mijn liefde geven
Alleen jij hebt me ontvoerd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt