Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu cred in povesti , artiest - Andreea Balan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andreea Balan
Mai nou vad lumea intoarsa pe dos
Parca-i mai frumos asa
Si cred ca totul in viata-i usor
Cand esti visator…
Nu vezi ploi, vezi numai soare si vrei
Sa gasesti iubirea in ochii ei
E vrea doar sa simta dragostea
Tu sa fii un print, iar eu sa fiu ea.
(Doar ca.)
Nu cred in povesti
Dar cred cand imi spui ca tu ma iubesti.
Nu cred in povesti
Doar daca esti aici sa mi le citesti.
(Doar ca.)
Nu cred in povesti
Dar cred cand imi spui ca tu ma iubesti.
Nu cred in povesti
Doar daca esti aici sa mi le citesti.
…pot sa cred…
Mai nou florile toate imi vorbesc
Stiu sa le ascult
Si mai stiu ca in viata nimic nu e greu
Cand visezi mereu…
Nu vezi ploi, vezi numai soare si vrei
Sa gasesti iubirea in ochii ei
E vrea doar sa simta dragostea
Tu sa fii un print, iar eu sa fiu ea.
…pot sa cred…
Nu vezi ploi, vezi numai soare si vrei
Sa gasesti iubirea in ochii ei
E vrea doar sa simta dragostea
Tu sa fii un print, iar eu sa fЇu ea.
Meer recent zie ik de wereld op zijn kop
Het lijkt er meer op
En ik denk dat alles in het leven makkelijk is
Wanneer je een dromer bent
Je ziet geen regen, je ziet alleen zon en dat wil je
Om liefde in haar ogen te vinden
Hij wil gewoon liefde voelen
Jij bent een prins en ik ben haar.
(Maar.)
Ik geloof niet in verhalen
Maar ik denk als je me vertelt dat je van me houdt.
Ik geloof niet in verhalen
Alleen als je hier bent om ze voor te lezen.
(Maar.)
Ik geloof niet in verhalen
Maar ik denk als je me vertelt dat je van me houdt.
Ik geloof niet in verhalen
Alleen als je hier bent om ze voor te lezen.
kan ik geloven?
Meer recentelijk praten bloemen allemaal tegen me
Ik weet hoe ik naar ze moet luisteren
En ik weet dat niets moeilijk is in het leven
Wanneer je altijd droomt
Je ziet geen regen, je ziet alleen zon en dat wil je
Om liefde in haar ogen te vinden
Hij wil gewoon liefde voelen
Jij bent een prins en ik ben haar.
kan ik geloven?
Je ziet geen regen, je ziet alleen zon en dat wil je
Om liefde in haar ogen te vinden
Hij wil gewoon liefde voelen
Jij bent een prins, en ik ben haar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt