Vis de iarnă - Andra

A nins sau nu acasă pe la noi?

Eu știu ce mult mă așteptați și voi

Aș vrea să stăm la gura sobei iar

Să-mi dați un vis și-o poveste-n dar

În buzunar cadoul vi-l păstrez

Când voi veni sub brad să vi-l așez

Și parcă simt parfum de cozonaci

Vă văd zâmbind lângă toți cei dragi

Și visez acasă să ajung

Dar pan' la noi drumul este lung

Și stau în tren și îmi imaginez

Că sunt cu voi și visez, visez

Și vă colind, și vă colind în gand

Cu orice pas tot mai aproape sunt

Mai e puțin și-n brațe-am să vă strâng

Voi sunteți tot ce am mai bun, mai sfânt

Și visez acasă să ajung

Dar pan' la noi drumul este lung

Și stau în tren și îmi imaginez

Că sunt cu voi și visez, visez

Și vă colind, și vă colind în gand

Cu orice pas tot mai aproape sunt

Mai e puțin și-n brațe-am să vă strâng

Voi sunteți tot ce am mai bun, mai sfânt

Voi sunteți tot ce am mai bun, mai sfânt

Heeft het thuis gesneeuwd of niet?

Ik weet hoe lang je op me hebt gewacht

Ik zou graag weer bij de kachel willen zitten

Geef me een droom en een verhaal cadeau

Ik zal het cadeau in je zak houden

Als ik onder de boom kom om het je aan te doen

En ik heb het gevoel dat ik naar gebak ruik

Ik zie je lachen naast al je dierbaren

En ik droomde ervan om thuis te komen

Maar de weg naar ons is lang

En ik zit in de trein en ik stel me voor

Dat ik bij je ben en droom, droom

En carol, en carol in je gedachten

Met elke stap kom ik dichterbij

Het is nog een beetje langer en ik zal je in mijn armen houden

Jij bent alles wat het beste is, de meest heilige

En ik droomde ervan om thuis te komen

Maar de weg naar ons is lang

En ik zit in de trein en ik stel me voor

Dat ik bij je ben en droom, droom

En carol, en carol in je gedachten

Met elke stap kom ik dichterbij

Het is nog een beetje langer en ik zal je in mijn armen houden

Jij bent alles wat het beste is, de meest heilige

Jij bent alles wat het beste is, de meest heilige