Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie to Me , artiest - Andra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra
When the rain is falling from my eyes
Lie to me say I’m beautiful
You don’t see me look the other way
Lie to me say I’m beautiful
I thought our love was so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
If my feelings never seem to show
Lie to me say I’m beautiful
I love you blindly I guess you never know
You lie to me but I feel beautiful
I thought our love is so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
Take me always with you
And turn me into something new
Our hearts might never ever be as one
But we still stand under the sun
The true that lies beyond your eyes
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on through the night
Als de regen uit mijn ogen valt
Lieg tegen me, zeg dat ik mooi ben
Je ziet me niet de andere kant op kijken
Lieg tegen me, zeg dat ik mooi ben
Ik dacht dat onze liefde zo sterk was
Maar het duurde niet lang
Om te beseffen dat je dichter bij mijn dromen bent
Het ware dat achter je ligt, stijgt op
Het spijt me dat je het niet beseft
Je bent blind, ik ben moeilijk te vinden
Je belooft eeuwigdurend licht
Maar zei alleen dat ik binnenkwam
Ik ga de hele nacht door
Als mijn gevoelens nooit lijken te verschijnen
Lieg tegen me, zeg dat ik mooi ben
Ik hou blindelings van je, ik denk dat je maar nooit weet
Je liegt tegen me, maar ik voel me mooi
Ik dacht dat onze liefde zo sterk was
Maar het duurde niet lang
Om te beseffen dat je dichter bij mijn dromen bent
Het ware dat achter je ligt, stijgt op
Het spijt me dat je het niet beseft
Je bent blind, ik ben moeilijk te vinden
Je belooft eeuwigdurend licht
Maar zei alleen dat ik binnenkwam
Ik ga de hele nacht door
Neem me altijd met je mee
En verander me in iets nieuws
Onze harten zullen misschien nooit meer één zijn
Maar we staan nog steeds onder de zon
De waarheid die buiten je ogen ligt
Het spijt me dat je het niet beseft
Je bent blind, ik ben moeilijk te vinden
Je belooft eeuwigdurend licht
Maar zei alleen dat ik binnenkwam
Ik ga de hele nacht door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt