Hieronder staat de songtekst van het nummer La refren , artiest - Andra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra
Am gresit, mi-e greu sa recunosc dar,
Am gresit, fata de tine, fata de noi
As da orice sa schimb trecutul,
Sa dau timpul inapoi
Intelege nimeni nu e perfect
Si poate-I greu sa ma ierti ce se intampla acum
Ce se intampla acum cu noi
Ne-am pierdut amandoi ratacind pe drum
Ce se intampla acum cu noi
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Si poate-I greu sa ma ierti nu fugi acum
Nu fugi acum de noi
Am gresit recunosc hai nu pune punct
Te rog nu pune punct
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Adu-ti aminte nimeni nu e perfect
Ai fost si tu incorect
Tii minte ca am trecut cu vederea
Am trecut cu vederea
Degeaba ascult melodii de dragoste pe refren
Ca noi n-o sa ne mai vedem
Degeaba ascult melodii de dragoste eu ma tem
Ca noi nu ne impacam la refren
De asta ma tem
Noi nu ne impacam la refren
Nu stiu dac amai vrem
Hai zi-mi tu daca mai vrem
Sa ne impacam la refren
Ik had het mis, het is moeilijk voor mij om toe te geven, maar
Ik had het mis over jou, over ons
Ik zou alles geven om het verleden te veranderen,
Geef tijd terug
Begrijp dat niemand perfect is
En misschien is het moeilijk te vergeven wat er nu aan de hand is
Wat gebeurt er nu met ons?
We zijn allebei verdwaald op de weg
Wat gebeurt er nu met ons?
Tevergeefs luister ik naar liefdesliedjes in het refrein
Dat we elkaar nooit meer zullen zien
Ik luister tevergeefs naar liefdesliedjes, vrees ik
Dat we ons niet verzoenen met het refrein
Daar ben ik bang voor
We verzoenen ons niet met het refrein
Ik weet niet of we dat willen
Laat het me weten als we meer willen
Laten we ons verzoenen met het refrein
En misschien is het moeilijk om me te vergeven dat ik nu niet ren
Ren nu niet van ons weg
Ik had het mis, ik geef het toe, laten we niet eindigen
Maak er alsjeblieft geen einde aan
Tevergeefs luister ik naar liefdesliedjes in het refrein
Dat we elkaar nooit meer zullen zien
Ik luister tevergeefs naar liefdesliedjes, vrees ik
Dat we ons niet verzoenen met het refrein
Daar ben ik bang voor
We verzoenen ons niet met het refrein
Ik weet niet of we dat willen
Laat het me weten als we meer willen
Laten we ons verzoenen met het refrein
Onthoud dat niemand perfect is
Jij had het ook mis
Weet je nog dat ik het over het hoofd had gezien
ik heb het over het hoofd gezien
Tevergeefs luister ik naar liefdesliedjes in het refrein
Dat we elkaar nooit meer zullen zien
Ik luister tevergeefs naar liefdesliedjes, vrees ik
Dat we ons niet verzoenen met het refrein
Daar ben ik bang voor
We verzoenen ons niet met het refrein
Ik weet niet of we dat willen
Laat het me weten als we meer willen
Laten we ons verzoenen met het refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt