Hieronder staat de songtekst van het nummer Inevitabil va fi bine , artiest - Andra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra
E, va fi bine
Si-ai umblat, prin ploaie si prin vant
Si-ai fost cu capul in nori
Si te-ai intors pe pamant, si-ai tot umblat
Spre oceane si munti
Mereu repede, si-apoi te-ai hotarat sa m-asculti
De parca nu ti-am zis de atatea ori
Doar iubirea-ti da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine.
Nu ceda, nu mai zi nici-un cuvant,
Mai e putin pana-n zori,
Mai e putin pana cand, vom putea
Sa scapam de tot ce e rau,
Soarele iese din nori, sa vada zambetul tau
De parca nu ti-am zis de atatea ori,
Iubirea ta imi da fiori.
Si poti sa treci zambind prin toate,
Lang-o alta jumatate,
Banii n-aduc fericirea,
Dar te ajuta sa-ntretii iubirea.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine.
O, si-am vazut multi pesimisti ca tine, da Dupa rau vine bine, dupa rau vine bine,
Intotdeauna.
O, si poate simti ca prea mult nu mai tine, da Dupa rau vine bine, dupa rau vine,
Intotdeauna.
O, o, o si vorba vine, atata timp cat esti cu mine,
Inevitabil va fi bine
O, o, o si vorba vine, nu-ti face griji lasa pe mine,
Inevitabil va fi bine.
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine
E, e va fi bine.
Dat is prima
Je liep, door de regen en de wind
Je was met je hoofd in de wolken
En je ging terug naar de aarde, en je bleef lopen
Naar de oceanen en bergen
Altijd snel, en toen besloot je naar me te luisteren
Het is alsof ik het je nog niet zo vaak heb verteld
Alleen liefde laat je rillen.
En je kunt alles glimlachend doorlopen,
Naast de andere helft
Geld maakt niet gelukkig,
Maar het helpt je liefde te behouden.
Oh, oh, oh kom op, zolang je bij me bent,
Komt vast goed
Oh, oh, oh kom op, maak je geen zorgen, laat me met rust,
Het komt onvermijdelijk goed.
Het is in orde
Het is in orde.
Geef niet op, zeg geen woord meer,
Het is iets voor zonsopgang,
Het duurt nog even voordat we kunnen
Laten we ons ontdoen van alle slechte dingen,
De zon komt op uit de wolken, om je glimlach te zien
Het is alsof ik je niet zo vaak heb verteld,
Je liefde laat me rillen.
En je kunt alles glimlachend doorlopen,
Naast de andere helft,
Geld maakt niet gelukkig,
Maar het helpt je liefde te behouden.
Oh, oh, oh kom op, zolang je bij me bent,
Komt vast goed
Oh, oh, oh kom op, maak je geen zorgen, laat me met rust,
Het komt onvermijdelijk goed.
Het is in orde
Het is in orde
Het is in orde
Het is in orde.
Oh, en ik heb veel pessimisten zoals jij gezien, ja Na slecht komt goed, na slecht komt goed,
Altijd.
Oh, en je kunt voelen dat het je niet zoveel meer kan schelen, ja Na het slechte komt het goede, na het slechte komt,
Altijd.
Oh, oh, oh kom op, zolang je bij me bent,
Komt vast goed
Oh, oh, oh kom op, maak je geen zorgen, laat me met rust,
Het komt onvermijdelijk goed.
Het is in orde
Het is in orde
Het is in orde
Het is in orde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt