Indiferenta - Andra

Eu gandesc mereu in doi

Langa tine la bine la rau

Ca-i soare sau ca-s ploi

Diferenta dintre noi

E ca indiferenta ta ne afecteaza

Pe amandoi

Sa-ti spun

Am multe sa-ti mai spun

Dar nu esti niciodata aici

Ca umbli intr-una de nebun

Cauti fuste scurte in serile lungi pe la terasa

Cand eu sunt in costumul Evei si te astept acasa.

Alo, Alo…

Vreau sa te fac atent

Daca ma lasi sa astept prea mult

ma dezbrac de sentiment

Alo, Alo…

Te faci ca nu ma vezi

Si uite asa o sa ma pierzi

Pentru ca: Indiferenta

Doare cel mai tare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Indiferenta

Doare cel mai tare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Si m-am tot intrebat de ce

M-am lasat asa usor sa ma-nvarti tu pe degete

M-am lasat dusa de val, de parc-aveai un 'nu stiu ce'

Acum uita-te la mine cum imi sterg lacrimile

Si nu pot

Nu pot sa ies din joc

Nu ma mai recunosc, eu ma puneam pe primul loc

Mi-am pus sufletul pe masa, ti l-am dat pe tot doar tie

Uite ce-mi faci tu mie

Alo, Alo…

Vreau sa te fac atent

Daca ma lasi sa astept prea mult

ma dezbrac de sentiment

Alo, Alo…

Te faci ca nu ma vezi

Si uite asa o sa ma pierzi

Pentru ca: Indiferenta

Doare cel mai tare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Indiferenta

Doare cel mai tare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Ti-e totuna daca plec sau stau

Ti-e totuna de mi-e bine sau

Mi-e Rau rau rau

Mi-e rau rau rau

De dorul tau

De dorul tau

Pentru ca: Indiferenta

Doare cel mai tare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Indiferenta

Doare cel mai tare

Ti-o faci cu mana ta

Si-o sa te las singur sub soare

Ik denk altijd in twee

Naast jou voor beter of slechter

Het is zonnig of het regent

Het verschil tussen ons

Het is dat jouw onverschilligheid ons raakt

Beide

Om u te vertellen

Ik heb je nog veel meer te vertellen

Maar je bent hier nooit

Alsof je gek wordt

Zoek naar korte rokjes in de lange avonden op het terras

Als ik Eva's kostuum aan heb en ik thuis op je wacht.

Hallo hallo…

Ik wil op je letten

Als je me te lang laat wachten

Ik ben van het gevoel af

Hallo hallo…

Je doet alsof je me niet ziet

En zo ga je me verliezen

Omdat: onverschilligheid

Het doet het meeste pijn

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon

Onverschilligheid

Het doet het meeste pijn

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon

En ik bleef me afvragen waarom

Ik laat me zo gemakkelijk op mijn vingers draaien

Ik liet me meeslepen door de golf, door het park - je had een 'ik weet niet wat'

Kijk nu hoe ik mijn tranen wegveeg

En ik kan niet

Ik kan het spel niet verlaten

Ik herken mezelf niet meer, ik zet mezelf op de eerste plaats

Ik legde mijn ziel op tafel, ik gaf het allemaal alleen aan jou

Dit is wat je me aandoet

Hallo hallo…

Ik wil op je letten

Als je me te lang laat wachten

Ik ben van het gevoel af

Hallo hallo…

Je doet alsof je me niet ziet

En zo ga je me verliezen

Omdat: onverschilligheid

Het doet het meeste pijn

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon

Onverschilligheid

Het doet het meeste pijn

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon

Het maakt niet uit of ik vertrek of blijf

Het maakt je niet uit of ik oké ben of niet

ik ben ziek

Ik ben ziek, ik ben ziek

ik mis jou

ik mis jou

Omdat: onverschilligheid

Het doet het meeste pijn

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon

Onverschilligheid

Het doet het meeste pijn

Je doet het met je hand

En ik laat je alleen in de zon