Hieronder staat de songtekst van het nummer Dragostea rămâne , artiest - Andra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra
Am în suflet nevoia de noi
Şi, zi după zi, am speranţa
Că nu te vei schimba
Orice-ar fi, am să vin înapoi
Chiar dacă mă încearcă viaţa!
Rămâne dragostea…
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Să nu crezi c-aş putea să te las
Nu te-aş părăsi niciodată
Eu nu mă voi schimba!
Lângă tine voi fi pas cu pas
Să nu te simţi singur vreodată
Ai toată dragostea!
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Şi orice-ar fi, lângă tine voi fi
Trup şi suflet, cu lacrimi sau zâmbet, zi de zi!
Orice s-ar întâmpla, va rămâne dragostea!
La rău şi la bine, voi fi lângă tine, să ştii
Dragostea e tot ce rămâne
Dup-atâta vânt şi ploi
Inima îmi spune că vom rămâne doar noi doi
Dragostea e tot ce rămâne
Ea m-aduce înapoi
Şi vindecă durerea ce ne leagă pe-amândoi
Ik heb ons nodig
En dag na dag heb ik hoop
Dat je niet zult veranderen
Wat het ook is, ik kom terug
Zelfs als het leven me probeert!
Liefde blijft...
Liefde is het enige dat overblijft
Na zoveel wind en regen
Mijn hart zegt me dat wij de enigen zijn die nog over zijn
Liefde is het enige dat overblijft
Ze brengt me terug
En het geneest de pijn die ons beiden bindt
Denk niet dat ik je kan verlaten
Ik zou je nooit verlaten
Ik zal niet veranderen!
Ik zal aan je zijde staan, stap voor stap
Voel je nooit alleen
Je hebt alle liefde!
Liefde is het enige dat overblijft
Na zoveel wind en regen
Mijn hart zegt me dat wij de enigen zijn die nog over zijn
Liefde is het enige dat overblijft
Ze brengt me terug
En het geneest de pijn die ons beiden bindt
En wat het ook is, ik zal aan je zijde staan
Lichaam en ziel, met tranen of een lach, elke dag!
Wat er ook gebeurt, liefde zal blijven!
Voor beter of slechter, ik zal aan je zijde staan, weet je?
Liefde is het enige dat overblijft
Na zoveel wind en regen
Mijn hart zegt me dat wij de enigen zijn die nog over zijn
Liefde is het enige dat overblijft
Ze brengt me terug
En het geneest de pijn die ons beiden bindt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt