
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forget Me Not , artiest - Andra, Dorian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andra, Dorian
When you look back
Was there something left to say?
Anything to make us stay?
Love was free, but this pain has a price to pay
And scars run deep
Promises we failed to keep
This weight is falling down on me
And now, at the end, it’s hard to believe
With every tear that I cry
Forget me not flowers die
With every tear that I cry
I realise this means goodbye
With every tear that I cry
I’m chasing you out of my mind
With every tear that I cry
I feel I’m coming back to life
You don’t care for my reasons
It’s all in vain
And, as the rivers flow, this pain will go away
I’ll take time for me now
And embrace mistake
I’m free to run until your image fades away
When you look back
Was there something left to say?
Anything to make us stay?
Love was free, but this pain has a price to pay
And scars run deep
Promises we failed to keep
This weight is falling down on me
And now, at the end, it’s hard to believe
With every tear that I cry
Forget me not flowers die
With every tear that I cry
I realise this means goodbye
With every tear that I cry
I’m chasing you out of my mind
With every tear that I cry
I feel I’m coming back to life
It ain’t workin'
Broke down like an old music box
We still dancin'
But we both know that the music stopped
Caught up
In a sad place with no keys for the lock
Blind in the front row, watchin' the show, but the curtain dropped
Where are we?
It used to feel like a party
And now I’m downstairs with my bags packed in the lobby
Like I’m nobody, but then again nobody’s perfect
You can shed a lot of tears, but, at this point, for me they’re worthless
With every tear that I cry
Forget me not flowers die
With every tear that I cry
I realise this means goodbye
With every tear that I cry
I’m chasing you out of my mind
With every tear that I cry
I feel I’m coming back to life
When you look back
Was there something left to say?
Anything to make us stay?
Love was free, but this pain has a price to pay
And scars run deep
Promises we failed to keep
This weight is falling down on me
And now, at the end, it’s hard to believe
Als je terugkijkt
Was er nog iets te zeggen?
Iets om ons te laten blijven?
Liefde was gratis, maar deze pijn heeft een prijs te betalen
En littekens lopen diep
Beloften die we niet hebben nagekomen
Dit gewicht valt op me neer
En nu, aan het einde, is het moeilijk te geloven
Met elke traan die ik huil
Vergeet me geen bloemen gaan dood
Met elke traan die ik huil
Ik realiseer me dat dit vaarwel betekent
Met elke traan die ik huil
Ik jaag je uit mijn gedachten
Met elke traan die ik huil
Ik voel dat ik weer tot leven kom
Je geeft niet om mijn redenen
Het is allemaal tevergeefs
En terwijl de rivieren stromen, zal deze pijn verdwijnen
Ik zal nu tijd voor me nemen
En omarm de fout
Ik ben vrij om te rennen totdat je afbeelding vervaagt
Als je terugkijkt
Was er nog iets te zeggen?
Iets om ons te laten blijven?
Liefde was gratis, maar deze pijn heeft een prijs te betalen
En littekens lopen diep
Beloften die we niet hebben nagekomen
Dit gewicht valt op me neer
En nu, aan het einde, is het moeilijk te geloven
Met elke traan die ik huil
Vergeet me geen bloemen gaan dood
Met elke traan die ik huil
Ik realiseer me dat dit vaarwel betekent
Met elke traan die ik huil
Ik jaag je uit mijn gedachten
Met elke traan die ik huil
Ik voel dat ik weer tot leven kom
Het werkt niet
Ging kapot als een oude muziekdoos
We dansen nog steeds
Maar we weten allebei dat de muziek stopte
Ingehaald
Op een trieste plek zonder sleutels voor het slot
Blind op de eerste rij, kijken naar de show, maar het doek viel
Waar zijn we?
Vroeger voelde het als een feestje
En nu ben ik beneden met mijn tassen gepakt in de lobby
Alsof ik niemand ben, maar nogmaals, niemand is perfect
Je kunt veel tranen vergieten, maar op dit moment zijn ze voor mij waardeloos
Met elke traan die ik huil
Vergeet me geen bloemen gaan dood
Met elke traan die ik huil
Ik realiseer me dat dit vaarwel betekent
Met elke traan die ik huil
Ik jaag je uit mijn gedachten
Met elke traan die ik huil
Ik voel dat ik weer tot leven kom
Als je terugkijkt
Was er nog iets te zeggen?
Iets om ons te laten blijven?
Liefde was gratis, maar deze pijn heeft een prijs te betalen
En littekens lopen diep
Beloften die we niet hebben nagekomen
Dit gewicht valt op me neer
En nu, aan het einde, is het moeilijk te geloven
Fly Project, Andra • 2016
Decemer Bueno, Andra • 2019
Andra • 2016
Andra • 2022
Andra, David Bisbal • 2016
Andra • 2016
Andra • 2013
Andra, Andreea Esca • 2021
Andra • 2021
Andra • 2005
Andra • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt