Adio - Andra
С переводом

Adio - Andra

Год
2013
Язык
`Roemeense`
Длительность
200460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Adio , artiest - Andra met vertaling

Tekst van het liedje " Adio "

Originele tekst met vertaling

Adio

Andra

Оригинальный текст

Ai ştiut mult prea bine c-o să am încredere în tine

Nu te-ai putut abţine

Nu ţi-a păsat deloc de mine, acum decizia-mi aparţine

Nu mai sunt a ta

Şi-ţi spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Degeaba încerci să fii altfel

Când eu nu mai pot să fiu la fel

Ai luat în glumă tot ce mai simţeam

Mă întreb eu, oare asta meritam?

Îţi pare rău dar nu de ajuns

Şi cred că timpul tău s-a scurs

Tu poate credeai că dragostea-i un joc

Joci carte pe carte şi n-o să ai noroc

Ai ştiut mult prea bine c-o să am încredere în tine

Nu te-ai putut abţine

Nu ţi-a păsat deloc de mine, acum decizia-mi aparţine

Nu mai sunt a ta

Şi-ţi spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Spune-mi tu, dar ce tot te grăbeşti să mă alungi precum

Ultimul câine când eu pentru tine trăiam oricum?

Spune-mi că dacă sunt departe, te-ai cam rupt de drum

Iar acum ca şi cum nu s-a întamplat nimic

Dar tot ce ai vrut tot vrei

Atâta timp când niciodată n-am crescut în ochii tai

Recunosc că ţi-am greşit dar tot ce faci e crud

Dar cu toate astea tot ce pot să fac e să te-ascult

Şi-ţi spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Şi-ţi spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Spun adio, adio

Du-te, du-te, du-te, nu mai sta

Şi nu lăsa nimic, te rog, în urma ta

Ştiai şi tu că n-o să-ţi meargă mult aşa

Перевод песни

Je wist maar al te goed dat ik je zou vertrouwen

Je kon er niets aan doen

Je gaf helemaal niets om mij, nu is het mijn beslissing

Ik ben niet meer van jou

En ik zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

Zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

Tevergeefs probeer je anders te zijn

Wanneer ik niet dezelfde kan zijn

Je maakte grapjes over alles wat ik voelde

Ik vraag me af, was dat wat ik verdiende?

Sorry, maar niet genoeg

En ik denk dat je tijd om is

Je dacht misschien dat liefde een spel was

Je speelt kaart voor kaart en je hebt pech

Je wist maar al te goed dat ik je zou vertrouwen

Je kon er niets aan doen

Je gaf helemaal niets om mij, nu is het mijn beslissing

Ik ben niet meer van jou

En ik zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

Zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

Je vertelt het me, maar wat haast je je om me weg te jagen zoals?

Toch de laatste hond toen ik voor je leefde?

Zeg me, als ik ver weg ben, ben je een beetje uit de weg

En nu is het alsof er niets is gebeurd

Maar alles wat je wilde, wil je nog steeds

Zolang ik nooit ben opgegroeid in jouw ogen

Ik geef toe dat ik ongelijk had, maar alles wat je doet is wreed

Maar toch, het enige wat ik kan doen is naar je luisteren

En ik zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

Zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

En ik zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

Zeg vaarwel, vaarwel

Ga, ga, ga, stop

En laat niets achter, alsjeblieft

Je wist dat het zo niet zou gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt