Hieronder staat de songtekst van het nummer Trippin' In Montana , artiest - Anders Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anders Osborne
he was trippin' in montana
on a cold dark path
he was looking for salvation
and a hot clean bath
left a bloody situation
but he was not to blame
like that run-in with the agent
who promised gold and instant fame
he had a way to look important
fooled everyone around
like how he held his shoulders
and he always stood his ground
they used to say he looked like jesus
and that really frightened him
changed his face in amarillo
just to clear his name from sin
he went trippin', trippin' in montana
like the good book said
(he/they) went trippin', trippin' in montana
living the words that he read
you heard him talk about this good place
where all your memories are safe
you can always find forgiveness
and ugly ducks will fly with grace
trail your way up this mountain
to the kingdom of the saints
there’s a banquet in the rockies
that your holy man arranged
he lit ‘em up out of the darkness
before the demons took the stage
they made a perfect circle
and acted out his holy rage
touched their hearts with conviction
and he made them understand
he held them up with all his courage
and cut them down with his left hand
he went trippin', trippin' in montana
like the good book said
(he/they) went trippin', trippin' in montana
living the words that he read
(instrumental break)
it was a hopeless situation
we all knew it had to end
bow your head and seek salvation
close your eyes and lose your head
hij was aan het trippen in Montana
op een koud donker pad
hij zocht redding
en een warm schoon bad
liet een bloedige situatie achter
maar hij had niet de schuld
zoals die ontmoeting met de agent
die goud en instant fame beloofde
hij had een manier om er belangrijk uit te zien
iedereen voor de gek gehouden
zoals hoe hij zijn schouders vasthield
en hij stond altijd zijn mannetje
ze zeiden altijd dat hij op Jezus leek
en dat maakte hem echt bang
veranderde zijn gezicht in amarillo
gewoon om zijn naam te zuiveren van zonde
hij ging trippin', trippin' in Montana
zoals het goede boek zei
(hij/zij) ging trippin', trippin' in Montana
leven de woorden die hij las
je hoorde hem praten over deze goede plek?
waar al je herinneringen veilig zijn
je kunt altijd vergeving vinden
en lelijke eenden zullen met gratie vliegen
volg je een weg deze berg op
naar het koninkrijk van de heiligen
er is een banket in de rockies
dat uw heilige man heeft geregeld
hij verlichtte ze uit de duisternis
voordat de demonen het podium betraden
ze maakten een perfecte cirkel
en uitte zijn heilige woede
raakte hun hart met overtuiging
en hij maakte het ze duidelijk
hij hield ze met al zijn moed overeind
en hak ze om met zijn linkerhand
hij ging trippin', trippin' in Montana
zoals het goede boek zei
(hij/zij) ging trippin', trippin' in Montana
leven de woorden die hij las
(instrumentale pauze)
het was een hopeloze situatie
we wisten allemaal dat het moest eindigen
buig je hoofd en zoek verlossing
sluit je ogen en verlies je hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt