Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Ya , artiest - Anders Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anders Osborne
You wanna do the right thing
but don’t know where to start
You wanna hear your voice ring
but you can’t find your part
wanna feel real special
but you’re afraid to be strange
you wish things were different
but you don’t wanna change
so you got yourself a plan
but you ain’t got no tools
yeah you wanna be the man
but you hang around fools
you wanna lead every dance
but you ain’t got no groove
you looking to advance
but your’e stuck there you can’t move
you keep asking the man upstairs
where’s love, this ain’t fair,
are you up there?
ya ya ya ya, make way
ya ya ya ya, there’s way
yea ya ya ya, make way now
tr la la la, all day
keep giving away your good thing
and a good thing will come your way
it shook you up and now you’re thinking
is he right or is he wrong
or maybe there ain’t no meaning
just like a silly little song
and when you go, move slow, that’s how you learn
you just gotta stop talking
yeah and what you give is what you earn
see i’m everywhere, i’m everywhere, i’m just getting tired of you asking
you gotta sing baby,
ya ya ya ya, make way
ya ya ya ya, there’s way
yea ya ya ya, make way now
tr la la la, all day
keep giving away your good thing
and a good thing will come your way
Je wilt het juiste doen
maar weet niet waar te beginnen
Wil je je stem horen rinkelen
maar je kunt je onderdeel niet vinden
wil je echt speciaal voelen
maar je bent bang om vreemd te zijn
je zou willen dat de dingen anders waren
maar je wilt niet veranderen
dus je hebt een plan voor jezelf
maar je hebt geen gereedschap
ja jij wil de man zijn
maar jullie hangen rond dwazen
wil je elke dans leiden
maar je hebt geen groove
je wilt vooruitgaan
maar je zit daar vast, je kunt niet bewegen
je blijft het de man boven vragen
waar is liefde, dit is niet eerlijk,
ben je daarboven?
ya ya ya ya, maak plaats
ya ya ya ya, er is een manier
ja ya ya ya, maak plaats nu
tr la la la, de hele dag
blijf je goede ding weggeven
en er zal iets goeds op je pad komen
het heeft je door elkaar geschud en nu denk je
heeft hij gelijk of heeft hij ongelijk?
of misschien is er geen betekenis
net als een dwaas liedje
en als je gaat, beweeg langzaam, zo leer je
je moet gewoon stoppen met praten
ja en wat je geeft is wat je verdient
zie ik ben overal, ik ben overal, ik word het gewoon beu dat je het vraagt
je moet zingen schat,
ya ya ya ya, maak plaats
ya ya ya ya, er is een manier
ja ya ya ya, maak plaats nu
tr la la la, de hele dag
blijf je goede ding weggeven
en er zal iets goeds op je pad komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt