Hieronder staat de songtekst van het nummer Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma-La , artiest - Anders Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anders Osborne
Now, I can’t stand it
when my baby is gone
she leaves a big black hole in my chest
I miss her, kiss me
with them ruby red lips
and squeezin' them mighty melon you know what
I get no sleep
when she’s not here
and every minute’s like a groundhog year
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
It’s a roller coaster ride in a big brass bed
We be moving to the sousa-phonic beat
Mardi Gras parading every day of the week
We be second lining beating Wagners meat
Oh party all night
from dusk till dawn
She whacks me on the head
if she catches me yawning
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Alright, now everybody knows
I’m a sucker for love
but this ain’t no ordinary thing
Yeah, rags to riches
it don’t matter to her
as long as I got my swing
She eats me up like a crawfish pie
I’m high and I’m happy baby
like a bird in the sky
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La set my ass on fire
That’s the way my baby makes me feel
Yeah lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
That’s the way my baby makes me feel
Nu kan ik er niet tegen
wanneer mijn baby weg is
ze laat een groot zwart gat achter in mijn borst
Ik mis haar, kus me
met hun robijnrode lippen
en knijp ze uit in een machtige meloen, weet je wat?
Ik slaap niet
als ze er niet is
en elke minuut is als een groundhog-jaar
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zet mijn kont in vuur en vlam
Zo laat mijn baby me voelen
Ja, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zo laat mijn baby me voelen
Het is een achtbaanrit in een groot koperen bed
We gaan naar de sousa-fonische beat
Mardi Gras paradeert elke dag van de week
We zijn de tweede lijn die het vlees van Wagners verslaat
Oh, de hele nacht feest
van zonsondergang tot zonsopgang
Ze slaat me op mijn hoofd
als ze me betrapt op geeuwen
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zet mijn kont in vuur en vlam
Zo laat mijn baby me voelen
Ja, lawdy, lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zo laat mijn baby me voelen
Oké, nu weet iedereen het
Ik ben een sukkel voor liefde
maar dit is niet gewoon
Ja, van vodden tot rijkdom
het maakt haar niet uit
zolang ik mijn schommel heb
Ze eet me op als een langoestentaart
Ik ben high en ik ben blij schat
als een vogel in de lucht
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zet mijn kont in vuur en vlam
Zo laat mijn baby me voelen
Ja lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zo laat mijn baby me voelen
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zet mijn kont in vuur en vlam
Zo laat mijn baby me voelen
Ja lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zo laat mijn baby me voelen
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La zette mijn kont in brand
Zo laat mijn baby me voelen
Ja lawdy lawdy aww miss lawdy
Ho-Di-Ko-Di-Ya-La-Ma La
Zo laat mijn baby me voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt