Hieronder staat de songtekst van het nummer Я люблю , artiest - Анатолий Днепров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анатолий Днепров
Скажу тебе — ты снова не права,
Ты просишь слов, но где найти любви слова.
Припев:
Я люблю, но это слово так не ново,
Я люблю говорю тебе снова я, ты любовь моя.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.
Скажу тебе — но как не знаю я,
В моей судьбе на веки ты, любовь моя,
Припев:
Я люблю, но это слово так не ново,
Я люблю говорю тебе снова я, ты любовь моя.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.
Ik zal je zeggen - je hebt het weer mis,
Je vraagt om woorden, maar waar vind je woorden van liefde.
Refrein:
Ik heb lief, maar dit woord is niet zo nieuw,
Ik vertel je graag nog een keer dat ik ben, jij bent mijn liefde.
Begrijp alsjeblieft - liefde is zo oud als de wereld,
En er zijn geen woorden nodig als er liefde is.
Ik zal het je vertellen - maar ik weet niet hoe
In mijn lot voor altijd jij, mijn liefde,
Refrein:
Ik heb lief, maar dit woord is niet zo nieuw,
Ik vertel je graag nog een keer dat ik ben, jij bent mijn liefde.
Begrijp alsjeblieft - liefde is zo oud als de wereld,
En er zijn geen woorden nodig als er liefde is.
Begrijp alsjeblieft - liefde is zo oud als de wereld,
En er zijn geen woorden nodig als er liefde is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt