В законе - Анатолий Днепров
Hieronder staat de songtekst van het nummer В законе , artiest - Анатолий Днепров met vertaling
Tekst van het liedje " В законе "
Originele tekst met vertaling
В законе
Анатолий Днепров
Оригинальный текст
Как часто снятся старые дворы,
Друзья по дому и по переулку,
Мы в тех дворах взрослели до поры,
Девчонок приглашая на погулку.
Но, как-то раз, будь проклят этот день,
Два друга перешли черту закона.
С двоими им возиться было лень,
Один — домой, ну, а второго — в зону.
Припев:
Ты — вор в законе,
А он — законный вор.
Ты — старший в зоне,
А он — у псов бугор.
Здесь — двое сбоку
И воронок,
А там — все к сроку —
Под козырек.
Потом был суд и строгий приговор,
И проводник тюремного вагона.
По лагерям кочуешь до сих пор,
А у дружка — Канары и Гудзоны.
Твои срока останутся с тобой
И никуда от прошлого не деться,
И скоро вновь появится конвой
Прикажет встать, обуться и одеться.
Припев:
Ты — вор в законе,
А он — законный вор.
Ты — старший в зоне,
А он — у псов бугор.
Здесь — двое сбоку
И воронок,
А там — все к сроку —
Под козырек.
Но, ничего — наступит твой черед,
Придет к тебе Фортуна в одночасье
И в этот раз — уж точно — повезет.
Ты украдешь свое-чужое счастье.
Припев:
Ты — вор в законе,
А он — законный вор.
Ты — старший в зоне,
А он — у псов бугор.
Здесь — двое сбоку
И воронок,
А там — все к сроку —
Под козырек.
Ты — вор в законе,
А он — законный вор.
Ты — старший в зоне,
А он — у псов бугор.
Здесь — двое сбоку
И воронок,
А там — все к сроку —
Под козырек.
Перевод песни
Hoe vaak dromen oude binnenplaatsen,
Vrienden thuis en langs de steeg,
We groeiden voorlopig op in die werven,
Meisjes uitnodigen voor een wandeling.
Maar op een dag, verdomme deze dag
Twee vrienden overschreden de grens van de wet.
Ze waren te lui om met twee te rommelen,
Een - thuis, nou ja, en de tweede - naar de zone.
Refrein:
Je bent een dief in de wet
En hij is een legitieme dief.
Jij bent de oudste in de zone,
En hij is de heuvel van de honden.
Hier zijn er twee aan de zijkant
en trechter
En daar - alles is op tijd -
Onder het vizier.
Toen was er een proces en een zware straf,
En de conducteur van de gevangeniswagen.
Je zwerft nog steeds door de kampen,
En mijn vriend heeft de Canaries and Hudsons.
Je deadlines blijven je bij
En er is geen ontkomen aan het verleden,
En binnenkort zal het konvooi weer verschijnen
Hij zal je bevelen om op te staan, je schoenen aan te trekken en je aan te kleden.
Refrein:
Je bent een dief in de wet
En hij is een legitieme dief.
Jij bent de oudste in de zone,
En hij is de heuvel van de honden.
Hier zijn er twee aan de zijkant
en trechter
En daar - alles is op tijd -
Onder het vizier.
Maar niets - jouw beurt zal komen,
Het geluk komt van de ene op de andere dag naar je toe
En deze keer - zeker - geluk.
Je steelt je eigen geluk.
Refrein:
Je bent een dief in de wet
En hij is een legitieme dief.
Jij bent de oudste in de zone,
En hij is de heuvel van de honden.
Hier zijn er twee aan de zijkant
en trechter
En daar - alles is op tijd -
Onder het vizier.
Je bent een dief in de wet
En hij is een legitieme dief.
Jij bent de oudste in de zone,
En hij is de heuvel van de honden.
Hier zijn er twee aan de zijkant
en trechter
En daar - alles is op tijd -
Onder het vizier.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt