Zähme den wilden Tiger in mir - Anajo

Zähme den wilden Tiger in mir

Ich benahm mich daneben und schäm mich dafür

Ich versuche, es schleunigst zu reparieren

Aber zähme den wilden Tiger in mir

Zähme den wilden Tiger in mir

Und wenn du schon dabei bist: Bitte sorge dafür

Dass er nie wieder kommt, dass er für immer geht

Und dass er nicht mehr vor mir im Spiegel steht

Locke die zahme Katze aus mir

Du musst ein bisschen warten, doch sie kommt schon zu dir

Und ich nehm den nächsten Flieger, die nächste Maschine

Vor deine Haustür, ich will deine Liebe

Zähme den wilden Tiger in mir

Er sitzt schon hinter Gittern und bewegt sich nicht mehr

Aber lass ihn doch am Leben, lass ihn leben

Er hat doch gar keine Zähne mehr

Lass es wie einen Unfall aussehen

Und zähme den wilden Tiger in mir

Lass die Zeit nicht zu lange vergehen

Denn der Tiger kommt wieder, der Tiger will Sieger sein

Lass es wie einen Unfall aussehen

Und zähme den wilden Tiger in mir

Die Augen sind groß, der Magen ist leer

Doch er hat doch gar keine Zähne mehr

Tem de wilde tijger in mij

Ik heb me misdragen en ik schaam me ervoor

Ik probeer het zo snel mogelijk te repareren

Maar tem de wilde tijger in mij

Tem de wilde tijger in mij

En nu je toch bezig bent: zorg er alsjeblieft voor

Dat hij nooit meer terug zal komen, dat hij voor altijd zal gaan

En dat hij niet meer voor me in de spiegel staat

Trek de tamme kat uit mij

Je moet even wachten, maar ze komt naar je toe

En ik neem het volgende vliegtuig, de volgende machine

Op je stoep, ik wil je liefde

Tem de wilde tijger in mij

Hij zit al achter de tralies en beweegt niet meer

Maar laat hem leven, laat hem leven

Hij heeft zelfs geen tanden meer

Laat het op een ongeluk lijken

En tem de wilde tijger in mij

Laat de tijd niet te lang voorbij gaan

Omdat de tijger terugkomt, wil de tijger een winnaar zijn

Laat het op een ongeluk lijken

En tem de wilde tijger in mij

De ogen zijn groot, de maag is leeg

Maar hij heeft geen tanden meer