Decke auf den Kopf - Anajo

Die Tage vergehen — extrem langsam

Und du kannst nichts — mit dir anfangen

Alles wie verhext — ohne Sinn und ohne Zweck

Du stehst hier ständig rum — und bist genervt von

Dieser Begegnung — alles schon verpatzt, bevor du überhaupt was machst

Warum igelst du dich ein

Bis dir die Decke auf den Kopf fällt

Warum igelst du dich ein

Bis dir die Decke auf den Kopf fällt

Du wirst erdrückt von Deinen vier Wänden

Doch kannst diesen Zustand nicht beenden

Denn draußen auf dem Hof sind dir die Räume schon zu groß

Und dieses ganze Gerede von deinen Freunden, die dich so oft so bitter

enttäuschten

Du kannst es nicht mehr hör´n, wie sie sich selbstgerecht entpör´n

Und darum igelst du dich ein — bis dir die Decke auf den Kopf fällt

Und lässt niemanden herein, der dir den Spiegel endlich vorhält

Du siehst einfach dabei zu, wie dir die Decke auf den Kopf fällt,

während draußen sich die Welt immer weiter auf den Kopf stellt

Die Tage vergeh’n — extrem langsam

Und du kannst nichts mit dir anfangen

Alles wie verhext ohne Sinn und ohne Zweck

Warum igelst du dich ein?

Bis dir die Decke auf den Kopf fällt…

Und lässt niemanden herein?

Der dir den Spiegel endlich vorhält…

Warum siehst du dabei zu?

Wie dir die Decke auf den Kopf fällt…

Während draußen sich die Welt

Immer weiter auf den Kopf stellt

De dagen gaan voorbij - extreem langzaam

En je kunt niets met jezelf doen

Alles alsof het vervloekt is - zonder betekenis en zonder doel

Je staat hier de hele tijd - en je ergert je eraan

Die ontmoeting - helemaal verknald voordat je zelfs maar iets hebt gedaan

Waarom verberg je jezelf?

Tot het plafond op je hoofd valt

Waarom verberg je jezelf?

Tot het plafond op je hoofd valt

Je wordt verpletterd door je vier muren

Maar je kunt deze toestand niet beëindigen

Omdat de kamers buiten op het erf al te groot voor je zijn

En al dat gepraat van je vrienden die je zo vaak bitter maken

teleurgesteld

Je kunt niet langer horen hoe zelfingenomen ze zijn

En daarom dek je je hoofd in - totdat het plafond op je hoofd valt

En laat niemand binnen die je eindelijk de spiegel voorhoudt

Je ziet gewoon het plafond op je hoofd vallen

terwijl buiten de wereld steeds op zijn kop blijft

De dagen gaan voorbij - extreem langzaam

En je kunt niets met jezelf doen

Alles als betoverd zonder zin en zonder doel

Waarom verberg je jezelf?

Tot het plafond op je hoofd valt...

En niemand binnen laten?

Wie houdt je eindelijk de spiegel voor...

Waarom kijk je?

Hoe het plafond op je hoofd valt...

Terwijl buiten de wereld

Blijf ondersteboven draaien