Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein lieber Herr Gesangsverein , artiest - Anajo, Das Poporchester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anajo, Das Poporchester
Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: «Herzlichen Dank, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein.»
Es kommt natürlich drauf an
Ich bin mal gespannt
Ob da auch drin ist, was die Packung verspricht
Du meinst es wäre ganz schlicht, aber einfach genial
Es klingt verwegen und kein bisschen banal
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganze heiße Scheiß
Es folgen die Details
Ein Wagen fährt vor und du winkst heraus
Mit einem nennen wir es Scheck in der Hand
Du sagst du hättest erkannt
Da geht doch noch mehr
Das sei nicht alles, deshalb wärst du ja hier
Ihr braucht den richtigen Mann und bietest dich an
Es klingt vernünftig und ich glaube auch fair
Also dann künftig zusammen und nicht mehr allein
Du sagst: Hey klopft nicht, sondern kommt einfach rein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der ganz große Knall
Das rockt auf jeden Fall
Die Tür geht auf und du kommst herein
Mit einem nennen wir’s Geschenk in der Hand
Ich sage: Hochinteressant, ich würde ja gern
Aber ich glaub ich sollte vorsichtig sein
Ihr könnt euch schon mal drauf freuen
Mein lieber Herr Gesangsverein
Ich wette das geht steil
Da gibt’s kein wenn und aber und kein nein
Das schlägt wie eine Bombe ein
Der todsichere Hit und alle müssen mit
De deur gaat open en jij komt binnen
Met wat wij een cadeau noemen in de hand
Ik zeg: "Heel erg bedankt, ik zou graag willen"
Maar ik denk dat ik voorzichtig moet zijn."
Het hangt er natuurlijk van af
ik ben benieuwd
Of het ook bevat wat de verpakking belooft
Je denkt dat het heel eenvoudig zou zijn, maar gewoon briljant
Het klinkt gewaagd en helemaal niet banaal
Je kunt er naar uitkijken
Mijn beste meneer zangclub
Ik wed dat het steil is
Er zijn geen mitsen en maren en geen nee's
Dat slaat in als een bom
Al die hete shit
De details volgen
Er stopt een auto en jij zwaait uit
Met één noemen we het een cheque in de hand
Je zegt dat je herkende
Er is meer dan dat
Dat is niet alles, daarom ben je hier
Je hebt de juiste man nodig en je biedt jezelf aan
Het klinkt redelijk en ik denk ook eerlijk
Dus dan in de toekomst samen en niet meer alleen
Jij zegt: Hé, niet aankloppen, kom gewoon binnen
Je kunt er naar uitkijken
Mijn beste meneer zangclub
Ik wed dat het steil is
Er zijn geen mitsen en maren en geen nee's
Dat slaat in als een bom
De oerknal
Het rockt zeker
De deur gaat open en jij komt binnen
Met wat wij een cadeau noemen in de hand
Ik zeg: Heel interessant, ik zou graag
Maar ik denk dat ik voorzichtig moet zijn
Je kunt er naar uitkijken
Mijn beste meneer zangclub
Ik wed dat het steil is
Er zijn geen mitsen en maren en geen nee's
Dat slaat in als een bom
De trefzekere hit en iedereen moet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt